ANDRE TYPER - oversettelse til Svensk

• andra typer av
• andra sorters

Eksempler på bruk av Andre typer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

og enkelte andre typer radionavigasjon.
och vissa andra typer av radionavigation.

Stjerne-klassifisering er det mest brukte rammeverket, men også andre typer som ikoner og symboler blir benyttet.
Många system använder sig av stjärnor för att signalera nivå men även andra typer av ikoner och symboler används.

gjør Felsisk magma betraktelig seigere enn andre typer magma.
kvarts vilket gör magman betydligt klibbigare än andra typer av magmor.

tyggegummi og andre typer søtsaker over Berlin.
tuggummi och övriga sorters godis över Berlin.

det er lettere å sveise enn andre typer av rustfritt stål.
det är lättare att svetsa i än andra typer av rostfritt stål.

Også kan øke risikoen for andre typer kreft. Bevisene er sterkest for prostatakreft, men det er mulig at et høyt forbruk av melk.
Beviset är starkast för prostatacancer, men det är möjligt att hög mjölkkonsumtion även kan öka risken för andra sorters cancer.

Men dessverre er han… Noen av oss som overlevde, har andre typer arr. Han overlevde.
Han överlevde. En del av oss som överlevde har ärr av andra slag. Men dessvärre blev han.

Andre typer av poengregning innenfor et game har også vært brukt,
Andra typer av räkning inom gamen har också använts,

Selv om den kantonesiske cha siu baau er visuelt lik andre typer av dampkokte baozi så er deigen av en cha siu baau unik ettersom man benytter både gjær og bakepulver som gjæringsmiddel.
Även om den är visuellt lik andra typer av ångkokt baozi så är degen av en cha siu baau unik eftersom degen använder sig av både jäst och bakpulver som jäsningsmedel.

og flere andre typer av albinisme medfører ulike problemer med for eksempel trombocytene i blodet,
och flera andra typer av albinism medför olika problem vad gäller exempelvis trombocyterna i blodet,

kommersielle lydbøker er derfor egnet dette formatet også for navigasjon i oppslagsverk og andre typer bøker der det er nødvendig å være i stand til å«bla» raskt.
talböcker på kassettband och de kommersiella ljudböckerna lämpar sig därför detta format även för navigering i uppslagsverk och andra typer av böcker i vilka det är nödvändigt att kunna"bläddra" snabbt.

er en viktig inntektskilde for bankene da den i sin natur er mer stabil enn andre typer inntektskilder som for eksempel provisjon eller tradinginntekt.
är en viktig intäktskälla för bankerna då den till sin natur är stabilare än andra typer av inkomstkällor som exempelvis provisioner eller tradinginkomster. Denna artikel inom nationalekonomi saknar väsentlig information.

jordbruk og mye annet for å bli overflatevann og andre typer avløpsvann.
så småningom bli spillvatten, dagvatten och andra former av avloppsvatten.

kan angripe bakfra med andre typer våpen. Man kan sette opp en mur av skjold og spyd for å spidde hestene.
kommer in bakom och då börjar man slåss med andra typer av vapen.

Det er en annen type integritet der du ikke lyver for deg selv.
Det är en annan sorts integritet där du inte ljuger för dig själv.

Det er en annen type skandinavisk film. Nei.
Nej.- En annan sorts film från Skandinavien.

For alle unntatt en annen type snegle.
Men den är inte giftig för andra typer av snäckor.

Kanskje det var en annen type skyldfølelse?
Men det kanske var en annan sorts skuld? Vinnarens skuld,?

En annen kanskje, en annen type mann.
Nån annan kanske kan. En annan slags man.

En annen type western.
En annan sorts västernfilm.