TYP - oversettelse til Norsk

• type
• liksom
• omtrent
• sånn
• fyr
• slags
• lissom
• måte
• det er
• typen
• sånne
• typer
• typ
• sånt
• fyren
• det var

Eksempler på bruk av Typ på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Självmord av samma typ, trubbel med lagen, droger.
Et slags selvmord. Problemer med politiet, narkotika.

Typ varje dag?- Duschar?
Dusjer?- Sånn hver dag?

Det finns en typ som köper flickor.
Det er en fyr som kjøper jenter.

Ja. Typ med… Jag ville så gärna sätta på henne.
Liksom med… Jeg ville så gjerne ta henne.- Ja.

Ni är typ sju år.
Dere er omtrent sju år.

Han är inte riktigt min typ.
Han er ikke helt min type.

Typ, jag har aldrig smakat broccoli.
Det er som… Jeg har aldri smakt brokkoli.

Säg inte"typ" hela tiden!
Ikke si"lissom" hele tiden!

Typ livet ut?
Sånn livet ut?

Sorglig typ, va?
Stakkars fyr, hva?

Som typ Moses.
Som en slags Moses.

Du har typ 30 husdjur.
Du har liksom 30 kjæledyr.

Tjänar du typ 50 dollar i timmen?
Du tjener omtrent 50 dollar i timen?

Ben är en typ av expert.
Ben er på en måte en ekspert selv.

Men jag är inte din typ.
Men jeg er ikke din type.

Vår typ av dag.
Det er vår dag i dag.

För vi typ sover när vi har dem.-Vi ses mycket senare!
For vi sover lissom når vi har dem!

Typ ett dussin gånger.
Sånn et dusin ganger.

En typ som suger,- Vem är han?
En fyr som suger.-Han der?

Det var typ mitt fel att det började brinna.
Det var liksom min feil at det begynte å brenne.