APPETITTEN - oversettelse til Svensk

• aptiten
• matlusten
• aptit

Eksempler på bruk av Appetitten på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du ødela appetitten min.- Nei.
Nej tack. Du förstörde min aptit.

Du fikk meg til å miste appetitten.
Du fick mig att tappa aptiten.

Ikke ødelegg appetitten min.
Förstör inte min aptit.

Nok om det, jeg mister appetitten.
Nog om henne, jag tappar aptiten.

Man kan aldri undervurdere dumskapen eller appetitten.
Man får aldrig underskatta en gets dumhet- eller aptit.

Unnskyld, men jeg har mistet appetitten.
Förlåt, men jag har tappat aptiten.

Da er det følelsene dine som demper appetitten.
Om du inte är hungrig, så undertrycker dina känslor din aptit.

Du har definitivt fått tilbake appetitten.
Du fick tillbaka aptiten.

Noen som kunne tilfredsstille appetitten hans.
Nåt som kunde stilla hans aptit.

De mistet appetitten.
De har tappat aptiten.

Poenget er at appetitten til de kvalmt rike er spesifikk.
Det jag menar är att äckligt rika människor har en specifik aptit.

Det forklarer appetitten.
Det förklarar min aptit.

Appetitten vokser med tiden.
Aptiten växer när man förändras.

Du har endelig mistet appetitten for trass.
Du har äntligen förlorat din aptit för trots.

Eller hvorfor appetitten din ikke er som før?
Eller varför din matlust har förändrats…?

Kanskje som appetitten min til å fantasere og drømme.
Kanske min böjelse för att fantisera och drömma.

Jeg har ødelagt appetitten til oss begge.
Jag har förstört aptiten för oss båda två.

De har ødelagt appetitten min!
De förstörde hela min lunch!

Lukter du blod? Har du fått opp appetitten?
Lukten av blod fick er att tända,?

Jeg hører du mistet appetitten.
Jag hör att du har tappat apptiten.