ARENA - oversettelse til Svensk

• arena

Eksempler på bruk av Arena på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det finnes ingen arena.
Det finns inget stadion.

det var ekstremt vanskelig å finne en arena.
det var extremt svårt att ens hitta en lokal.

Arena da Baixada er et av tolv stadioner som skal brukes under VM i fotball 2014.
Arena da Baixada är en av tolv arenor under världsmästerskapet i fotboll 2014.

Langrenns- og skihoppanlegget er arena for Lahtisspelen, som har blitt arrangert de fleste år siden 1923,
Längdåknings- och backhoppningsanläggningen är arena för Lahtisspelen, som arrangerats de flesta åren sedan 1923, och som i dag

Foruten hurtigløpsøvelsene var dette også arena for åpnings- og avslutningsseremonien, start og mål for langrennsøvelsene og hundekjøring(demonstrasjonsgren), samt noen av ishockeykampene.
Hör hölls äveninvignings- och avslutningsceremonierna, och platsen var även start och målgång för längdskidåkarna och slädhundsracet(demonstrationssport), samt några ishockeymatcher.

Ōkurayama-bakken var arena for skihopping(stor bakke)
Ōkurayama-backen var arena för backhoppning(stora backen)

Ondrej Nepela Arena(slovakisk: Zimný štadión Ondreja Nepelu),
Ondrej Nepela Aréna(slovakiska: Zimný štadión Ondreja Nepelu), tidigare Samsung Arena,

Anlegget har vært arena for skihopping de seks gangene ski-VM har blitt arrangert i Lahtis, i 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 og 2001.
Anläggningen i Salpausselkä har varit arena för backhoppning alla 6 gångerna skid-VM arrangerats i Lahti: 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 och 2001.

Finalen ble spilt på HSH Nordbank Arena i Hamburg,
Finalen spelades på Stadionul Național i Bukarest, Rumänien mellan lagen Atlético Madrid

Han virket blant annet ved Teatro alla Scala i Milano, Wiener Staatsoper, Metropolitan Opera, Arena di Verona og Comédie-Française.
Därefter uppträdde han på La Scala, Arena di Verona, Wiener Staatsoper och Metropolitan Opera.

rekreasjonssenter med en bowlingplen, tennisbaner, en arena for hanekamper(der 70 Whitehall nå ligger)
lade han även till en fritidsdel med ett bowlingområde, tennisbanor, en plats för tuppfäktning

spilte Sjakhtar Donetsk alle sine hjemmekamper til Arena Lviv i Lviv fra 2014 til utgangen av 2016, med sentraladministrasjon i Kiev.
också Donetsk-klubborna Metalurh och Sjachtar under säsongen 2014/15 deras hemmamatcher på Arena Lviv.

I selvbiografien In the Arena, beskrev Heston hvor viktig han mente
I sin självbiografi In the Arena beskrev Heston hur viktigt yttrandefrihet var

I starten av 2001/2002-sesongen spilte Jaroslavl sine hjemmekamper i den nybygde arenaen Lokomotiv Arena 2000 der laget vant den russiske superligaen i 2002 og 2003 under den tsjekkiske hovedtreneren Vladimír Vůjtek,
Tidigt under säsongen 2001/2002 flyttade klubben sina hemmamatcher till den nybyggda arenan Lokomotiv Arena 2000 där laget vann ryska superligan 2001/2002

Spesielt er det Arena X-Glides badedrakten,
I synnerhet är det Arena X-Glides baddräkt,

lå like ved arenaen.
numera ersatt av Arena AufSchalke.

Han er den eneste som bekjemper arenaen.
Han är den ende som kämpar mot stadion.

Ved å jobbe som sikkerhetsvakter inne og utenfor arenaen.
Och agera vakter inne på stadion och utanför.

Arenaen vår er den eneste i NHL med rømningssikker utvisningsboks.
Meadowlands är den enda rink där utvisningsbåset är en sluten anstalt.

Og arenaen hans er en stille,
Och hans spelplan är en tyst,