ARGUMENTERE - oversettelse til Svensk

• argumentera
• säga
• hävda

Eksempler på bruk av Argumentere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ved hjelp av dette ble lytteren påvirket og han kunne argumentere videre om hvor viktig dyder var og opprettholde deres generelle verdi hos menneskene.
Med hjälp av detta påverkade han lyssnaren och kunde argumentera vidare om hur viktiga dygder var och upprätthålla det generella värdet hos människan.

jeg vil argumentere at det å være kort har mye å gjøre med hvor dømt du er i livet.
jag skulle säga att vara kort har mycket att göra med hur körd du är i livet.

Det fins ikke spor etter det, men vi skal argumentere med.
det finns inga av spår av blod, och vi ska argumentera.

var mannfolk nok til å stå fram og argumentere ansikt til ansikt.
var man nog att stå upp och argumentera ansikte mot ansikte.

Men du er for følelsesmessig ustabil nå til å kunne gå inn dit og argumentere overbevisende.
Men du är för känslomässigt obalanserad för att gå in dit och argumentera övertygande.

debattere og argumentere uten misforståelser.
debattera och argumentera utan tvetydigheter.

Ha ansvar for en sak, argumentere i retten og gjøre alt selv. Jeg vil ha mitt eget team.
Jag vill ha mitt eget team, och gör allt på egen hand. ansvara för ett mål, argumentera i domstol.

Vi kan argumentere.
Vi kan argumentera.

denne dommeren ville tillate at han argumentere sin sak og ha det vi kaller hybrid representasjon.
domaren kunde tillåta honom att föra sin egen talan och ha vad vi kallar ett hybridförsvar.

Og da har jeg ham Hvordan? Han protesterer, så jeg må argumentere hvorfor jeg har krav på Benzevich' vitnemål.
Rogers bestrider mitt yrkande så jag måste argumentera för varför Benzevich ska vittna igen.

Bare fordi du argumenterer mye betyr ikke
Bara för att ni grälar mycket betyder det inte

Jeg argumenterte for å deportere ham umiddelbart.
Jag förespråkade en omedelbar deportering.

Hvorfor argumenterer vi?
Varför grälar vi?

Alle argumenterte imot, naturligvis, selv om ingen ved bordet var jødiske.
Alla argumenterade emot henne, trots att ingen vid bordet var jude.

Argumenterte ikke du motsatt vei?
Argumenterade inte du tvärtom?

Men legen argumenterte vel imot?
Men doktorn argumenterade väl emot?

Greene og Cohen argumenterer også for at det juridiske systemet ikke behøver denne libertaristiske fortolkningen.
Greene och Cohen hävdar också att rättssystemet inte behöver den libertarianska tolkningen.

I tillegg argumenteres det også for at en saga om Ladejarlene har gått tapt.
Dessutom argumenteras det också för att en saga om Ladejarlarna har försvunnit.

Nå argumenterer han for détente.
Nu förordar han avspänning.

Hun argumenterte for at ingen vet hvor historien deres fører.
Hon hävdade att ingen vet vart deras historia är på väg"-.