ARGUMENTERA - oversettelse til Norsk

• argumentere
• krangle
• hevde
• diskutere

Eksempler på bruk av Argumentera på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kan du sluta argumentera?
Kan dere slutte å krangle?

Jag hinner inte argumentera.
Jeg har ikke tid til å krangle.

Och man kan argumentera att presidenten inte skulle befinna sig i denna situation om det inte vore för er.
Og en kan argumentere for at presidenten ikke ville vært i denne situasjonen uten deg.

Med hjälp av detta påverkade han lyssnaren och kunde argumentera vidare om hur viktiga dygder var och upprätthålla det generella värdet hos människan.
Ved hjelp av dette ble lytteren påvirket og han kunne argumentere videre om hvor viktig dyder var og opprettholde deres generelle verdi hos menneskene.

Jag tänker inte argumentera vem som har högre auktoritet här… Lovar du mig att du inte kommer att dö?
Jeg skal ikke krangle om hvem som har høyest rang… Lover du å ikke dø?

det finns inga av spår av blod, och vi ska argumentera.
Det fins ikke spor etter det, men vi skal argumentere med.

var man nog att stå upp och argumentera ansikte mot ansikte.
var mannfolk nok til å stå fram og argumentere ansikt til ansikt.

Men du är för känslomässigt obalanserad för att gå in dit och argumentera övertygande.
Men du er for følelsesmessig ustabil nå til å kunne gå inn dit og argumentere overbevisende.

debattera och argumentera utan tvetydigheter.
debattere og argumentere uten misforståelser.

Jag vill ha mitt eget team, och gör allt på egen hand. ansvara för ett mål, argumentera i domstol.
Ha ansvar for en sak, argumentere i retten og gjøre alt selv. Jeg vil ha mitt eget team.

Vi kan argumentera.
Vi kan argumentere.

Man kan argumentera om att Iliad prisade kriget
Argumentet kan helt klart være

Omgärda dig med smarta människor som vill argumentera med dig.-"Vad än du gör i livet-Olive?
Omgi deg med smarte folk som vil motsi deg.-Olive?-"Hva enn du gjør i livet,?

Jag kan visa dig tusen lärda av islam som kommer att argumentera Okej. att Profeten Mohammed, fred bevare han, aldrig sa de orden.
Profeten Mohammed, fred være med ham, aldri ytret de ordene. Ok. Jeg vil bringe deg ett tusen lærde i Islam som vil diskutere for at.

du åkte dit för att skapa problem, argumentera och hota och tvinga McAndrews i ett bråk?
De dro dit i den hensikt å skape bråk, å krangle, og true, og tvinge McAndrews inn i et slagsmål?

Och jag fördömer Amerikas nationella cynism det var någon till vänster om mig, och helt plötsligt han började argumentera med Thierry, eller Rolf,
Han begynte å krangle med Thierry, eller Rolf, jeg vet ikke,

Du argumenterar övertygande för dödsstraff, precis som du skulle.-Kanske det.
Kanskje. Ditt argumentet for dødsstraff er overbevisende.

De argumenterar sinsemellan.
De argumenterer seg imellom.

Hon har argumenterat med mitt barnbarn, men det är det enda.
Hun har diskuteret med barnebarnet mitt, men det er alt.

Alla argumenterade emot henne, trots att ingen vid bordet var jude.
Alle argumenterte imot, naturligvis, selv om ingen ved bordet var jødiske.