AVSKY - oversettelse til Svensk

Ordenen deres deler hans avsky for Borgia-paven.

Er orden delar hans avsky för Borgia-påven.

En gjenstand for latterliggjørelse og avsky.

Ett föremål för förlöjligande och avsky.

ingenting selger bedre enn avsky.

inget säljer bättre än avsky.

Eller Stoners avsky for media og MotoGP-sirkuset generelt.

Stoner hatade media och MotoGP-cirkusen i allmänhet.

forbrukerne vil avsky tanken på å spise mutert GM-mat.

kunderna skulle äcklas av tanken på att äta genmanipulerad mat.

Jeg vekker ikke avsky i deg?

Jag äcklar dig väl inte?

Og at sosiale forhold vil fortsette å forbløffe og avsky meg.

Sociala relationer chockar och äcklar fortfarande mig.

Han kan til og med avsky deg.

Han kan bli arg och kanske till och med hatar dig.

Kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode!

Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda!

Med tiden vil Magnus avsky deg, frem til slutten.

Med tiden kommer Magnus att ogilla dig, till det bittra slutet.

For å demonstrere sin avsky mot folk som irriterer ham.

För att visa sitt missnöje över de som retar honom.

Det eneste jeg har, er avsky for en verden som har glemt.

Det enda jag har är en avsky för en värld som är bortglömd.

Jeg føler avsky for mange ting i samtiden-.

Jag känner äckel inför många saker i samtiden-.

Deres Høyhet. Vennligst ikke avsky Hennes Høyhet.

Ers kungliga höghet. Förakta inte hennes kungliga höghet är ni snäll.

Hun visste at hun måtte avsky faren for det han gjorde mot moren.

Hon visste att hon måste förakta sin pappa för det han gjorde mot mamman.

Milo, jeg forstår din avsky.

Milo, jag förstår din synpunkt.

bare avsky for krig.

bara en avskay för krig.

La mannskapet vise sin avsky!

Låt besättningen visa sitt missnöje.

Det er hver ariers plikt å hate og avsky dem.

Det är var ariers plikt att hata och förakta dem.

Vi ønsker ikke å hate og avsky.

Vi vill inte hata och förakta.

Eksempler på bruk av Avsky på Norsk og deres oversettelse til Svensk