AVVISER - oversettelse til Svensk

• avvisar
• avfärdar
• stöter bort
• nobbar
• förnekar
• förkastar
• avslår
• säger nej
• nekar
• vägrar
• ratar
• dissar
• viftar bort

Eksempler på bruk av Avviser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg avviser deg fordi du er ukjent.
Jag nobbar dig för att du är okänd.

Jeg avviser saken.
Jag avslår det här fallet.

Vi avviser slike teorier og oppfordrer dere til det samme.
Vi avfärdar såna teorier och uppmanar er att göra detsamma.

Magnus' kropp avviser Lorenzos magi.
Magnus kropp stöter bort Lorenzos magi.

Hvorfor avviser kvinner Raj?
Varför avvisar kvinnor Raj?

Jeg tar det med til Fleming, og han avviser det.
Jag framlägger det i Flemings rätt och han förkastar det.

Hva om de avviser de 2,8 millionene?
Om de säger nej till 2, 8 miljoner då?

Så De avviser ikke at et slikt vesen kan eksistere. Er det riktig?
Då förnekar ni inte möjligheten att sådana sjöodjur finns?

Du avviser Lyra for lett.
Du avfärdar Lyra för enkelt.

Hvis jeg avviser Hoona, vil hun ødelegge hele landsbyen.
Om jag nekar Hoona förstör hon hela byn.

Avviser du forespørselen min?
Avslår ni min begäran?

Ring meg hvis hun avviser deg.
Om hon nobbar dig, slå en signal.

Jeg avviser den guden!
Jag avvisar den guden!

Faen! Hun avviser det!
Hon stöter bort den! Fan!

Vi aksepterer ikke jøder fordi de avviser Kristus.
Vi accepterar inte judar eftersom de förkastar Kristus.

Avviser de oss etter at vi har avslørt angrepsplanene.
Om de säger nej när vi har sagt att vi anfaller på måndag.

Jeg avviser ingenting.
Jag förnekar ingenting.

De som avviser undersøkelsen er alltid de som er skikkelig syke.
De som vägrar undersökningen är alltid de riktiga sjuka.

Vi avviser ingen ideer på dette punktet.
Vi avfärdar inga idéer just nu.

Vent. Avviser dere meg?
Nekar ni mig? Vänta?