BABLER - oversettelse til Svensk

• babblar
• pratar
• snackar
• svamlar
• pladdrar
• tjatar om
• yrar
• dillar

Eksempler på bruk av Babler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva i faen babler du om?
Vad i helvete pratar du om?

Hva faen babler du om?
Vad i helvete snackar du om?

Hva skjer, sir? Du babler her og filmen er ødelagt!
Vad händer? Du pladdrar här och filmen är förstörd!

Hvorfor babler jeg?
Varför babblar jag på?

Jeg tror jeg kanskje babler. Babler jeg?
Jag tror jag svamlar. Svamlar jag?

Hva babler du om?
Vad dillar du om?

Thomas babler desto mer.
Thomas snackar desto mer.

Jeg babler når jeg er nervøs.
Jag pratar när jag är nervös.

Hva i helvete babler dere om? Bare se.
Vad i helvete yrar ni om? Titta.

Hva babler dere to om?
Vad pladdrar ni om?

Hva? Hvorfor babler du om det?
Varför babblar du om det nu?

Ja, ma'am, Jeg babler igjen.
Ja. Nu svamlar jag igen.

Hva i helvete babler du om?
Vad fan snackar du om?

Hva faen babler du om?
Vad fan pratar du om?

Hun babler usammenhengende.
Hon yrar. Helt osammanhängande.

Nå bare babler jeg.
Nu babblar jag bara på.

Hva babler du om?
Vad dillar ni om?

Hva babler du om?
Vad pladdrar du om?

Ikke svar, du babler.
Svara inte, du svamlar.

Hva babler du om? Jeg?
Jag. Vad pratar du om?