BARK - oversettelse til Svensk

• bark
• barken

Eksempler på bruk av Bark på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tok også med valurt og bark fra kirsebærtre.
Jag tog även med vallört och bark från körsbärsträd.

Fordi han alltid ser treet som mangler barken. Visste du at stegosaurusene drar bark av trærne for å bla….
Visste ni att stegosaurus drar lös bark från träd för att bla… Han ser alltid trädet med barken som saknas.

I 1987 spilte han inn et album sammen med Lasse Lindbom og Janne Bark under navnet Triad.
Spelade han in en skiva tillsammans med Lasse Lindbom och Janne Bark under namnet Triad.

bær og bark om vinteren.
buskar samt under vintern av kvistar och barr.

Barken ned gjør det tørrere!
Bark neråt är torrare!

Barken på dette treet er bra til opptenning.
Barken på det här trädet är bra fnöske.

Markmus gnager barken av epletrær. Skogsmus dreper røttene.
Åkermöss gnager bark och skogsmöss dödar rötterna.

Heldigvis er barken glatt oppå.
Tur nog är barken len på ovansidan.

Men likevel er hun så brun som barken på et tre.
Men hon var ända lika mörk som trädets bark.

Barken er hvitgrå,
Barken är vitgrå,

Barken er dypt furet.
Barken är djupt fårad.

Barken brennes, enten i en spesiallaget barkpanne,
Barken förbränns, antingen i en för ändamålet speciell barkpanna

Barken kan brukes til garving.
Barken kan användas som garvmedel.

Barken er først rød
Barken är först röd,

Barken er brunrød, og årsskuddene er dunhårede.
Barken är mörkbrun samt tjocknar för varje år.

Barken er grå,
Barken är kopparbrun till grå

Barken er glatt og gråaktig.
Barken var slät och grå.

Barken er lyst gråbrun eller brun.
Barken är blekt rödbrun eller gråbrun.

Barken er lysegrå
Barken är skrovlig

Barken er mørkebrun og tynn.
Barken är först mörkbrun och slät.