BED - oversettelse til Svensk

• bed
• bedjen
• bett

Eksempler på bruk av Bed på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
Stån upp, och bedjen att I icke mån komma i frestelse.»!

opbygg eder på eders høihellige tro, bed i den Hellige Ånd.
uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige Ande.

Bed til Herren at det nu må være nok av hans torden og hagl!
Bedjen till HERREN, ty hans dunder och hagel har varat länge nog;

Og søk den bys vel som jeg har bortført eder til, og bed for den til Herren! For når det går den vel,
Och söken den stads bästa, dit jag har fört eder bort i fångenskap, och bedjen för den till HERREN; ty då det går den väl,

Og alt folket sa til Samuel: Bed for dine tjenere til Herren din Gud,
Och allt folket sade till Samuel:»Bed för dina tjänare till HERREN,

lukk din dør og bed til din Fader, som er i lønndom,
stäng igen din dörr, och bed till din Fader i det fördolda.

fordi vi har talt mot Herren og mot dig; bed til Herren at han vil ta slangene fra oss! Og Moses bad for folket.
sade:»Vi hava syndat därmed att vi talade mot HERREN och mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.» Och Mose bad för folket.

Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Bed til Herren at han vil ta froskene bort fra mig og mitt folk!
Då kallade Farao Mose och Aron till sig och sade:»Bedjen till HERREN, att han tager bort paddorna från mig och mitt folk, så skall jag släppa folket,

Og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet,
Och bedjen jämväl för oss, att Gud må åt oss öppna en dörr för ordet, så att vi få förkunna Kristi hemlighet,

Bed Herren om regn når tiden for vårregnet er inne!
HERREN mån I bedja om regn, när vårregnets tid är inne;

Dette bedet er fullt av skvallerkål.
Den här rabatten är full av kirskål.

Jeg har plantet om bedet fire ganger.
Jag har planterat om den här rabatten fyra gånger.

Fjern dette bedet.
Avlägsna hela den här rabatten.

Jeg har plantet om bedet fire ganger.
Jag har planterat om rabatten fyra gånger.

Beda: Ecclesiastical History and the Continuation of Bede(PDF)
Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede(pdf), på CCEL, engelsk översättning av

Jeg har blitt bed om å takke deg.
Jag har blivit tillsagd att tacka dig.

Jeg… Jeg har blitt bed om å takke deg.
Jag… Jag blev uppmanad att tacka dig.

Hva slags hevngjerrig bed and breakfast tror du at jeg driver?
Vilket slags bed and breakfast tror du jag driver?

Han grunnla og bygde opp avdelinnen for bioteknologi bed Universitetet i Tel Aviv.
Han tog initiativ till och grundade Helsingfors universitets biologiska station vid Kilpisjärvi.

mine ord blir i eder, da bed om hvad I vil,
så mån I bedja om vadhelst I viljen,