BEGER - oversettelse til Svensk

• bägare
• kopp
• kalk
• bägaren

Eksempler på bruk av Beger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

kaptein Dance hadde et beger av stein.
kapten Dance hade en kruka av sten.

Herre, til Din ære løfter vi vårt kjærlighets beger.
Herre, vi höjer kärlekens bägare.

Stikk nå bort til Johan i Kroa, og hent et beger brennevin til meg.
Gå du på krogen och hämta mig ett halvstop brännvin.

I stedet ga hun dem et beger.
Istället gav hon dem en bägare.

Men vi må fylle hans beger.
Men vi måste fylla hans bägare.

Mitt beger renner over.
Och låter min bägare flöda över.

Mitt beger flyter over.
Och låter min bägare flöda över.

Du salver mitt hode med olje. Mitt beger renner over.
Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Jeg har et beger.
Jag har en bägare.

Hent meg et beger.
Ge mig en bägare.

Dette er et beger.
Det här är en bägare.

Bevokter snikmorderens beger.
Beskyddar dolkmannens bägare.

Jeg vet hva det er.- Jesu beger.
Jag vet vad det är.- Jesus bägare.

det bare er et beger.
det bara är en bägare.

Men selv jeg kunne ikke spist opp et beger med det.
Men inte ens jag kunde ha ätit upp en bägare.

Så sende du meg videre som et beger.
Sen lät du mig bli skickad från man till man som en bägare.

Narren tok et beger ved siden av sengen,
Narren tog en bägare vid sidan av sängen,

ga dem feil beger. Han feiret med vennene sine,
lämnade över fel kopp. Han firade med vänner

sorg skal du bli full- et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger.
bliva full av bedrövelse, ty en ödeläggelsens och förödelsens kalk är din syster Samarias kalk.

I som renser beger og fat utvendig,
som gören det yttre av bägaren och fatet rent,