BIND - oversettelse til Svensk

• bind
• band
• volym
• bindor
• bindel
• knyt
• surra
• volymer
• volymen
• bandet
• binder

Eksempler på bruk av Bind på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bind den fast!
Surra fast den!

Jaktens ABC, bind fire, for nybegynnere.
Jakt för nybörjare, volym fyra.

Du hadde da ikke bind for oynene.
Ni hade ingen bindel för ögonen.

Det mangler fremdeles to bind.
Det saknas fortfarande två band.

Og til milleniumsgenerasjonen, vet dere ikke hva bind er, gratulerer.
Och till er yngre: Vet ni inte bindor är… kan jag bara gratulera.

Det er 16 bind, 4000 sider, 709 saker
Det finns 16 volymer, 4 000 sidor, 709 fall

Bind alle fire.
Bind alla fyra.

Bind rattet og hjelp meg med å få mennene under dekk!
Surra rodret och få ner mannarna!

Bind ham og rikdommens hans.
Knyt honom och hans rikedom till oss.

Dette skal være bind én.
Det här ska vara volym ett.

Hans hovedarbeid er Onomatologia botanica 9 bind, 1771-77.
Hans huvudarbete är Onomatologia botanica 9 band, 1771-77.

To år senere kom første bind av romanen Aage og Else med tittelen"Død.
Två år senare kom den första volymen av Aage och Else med titeln"Döden.

Hvor mange bind er det?
Hur många volymer finns det?

Bind meg hardt.
Bind mig hårt.

Bind henne til masten!
Surra henne vid masten!

Og det finnes ikke noe bind to?
Det finns ingen volym två?

Tampe Wangchuks litterære etterlatenskap omfatter tre middelstore bind.
Tampe Wangchuks litterära kvarlåtenskap omfattar cirka tre medelstora band.

Og lek drakamp. Bind sammen klærne til huseieren.
Och ha en dragkamp. Knyt ihop husägarens kläder.

Første bind ble publisert i 1930 og det andre i 1932.
Den första volymen publicerades 1930 och den andra 1932.

Juli- Første bind av Mein Kampf ble utgitt.
Juli Adolf Hitler publicerar första bandet av sin bok Mein Kampf.