BLUNKER - oversettelse til Svensk

• blinkar

Eksempler på bruk av Blunker på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg blunker.
Jag flirtar.

Jeg mente ikke noe med det. Jeg blunker til alle.
Det betyder inget, jag blinkar åt alla.

Av og til blunker du til dem og de blunker ikke tilbake.
Ibland vinkar man åt dem, men de vinkar inte tillbaka.

Folk liker at jeg blunker.
Folk älskar när jag flörtar.

Jeg ser at du blunker til meg.
Jag ser att du blinkar åt mig.

Og nå blunker du?
Och nu tvekar du?

Hun der Pru, hver gang jeg blunket var hun på en ny merke-stasjon!
Så fort jag blinkar har den där Pru förflyttat sig till en ny märkesstation!

Mens han blunket med øyelokkene.
Medan han blinkar i ögonen.

Som det, akkurat nå, at jeg blunket.
Så där, som när jag blinkar.

Det klikket hver gang hun blunket.
Det klickar varje gång hon blinkar.

Som du sier, Til og med… de kan kanskje ikke blunke.
Som sagt, De kan… de kanske inte blinkar.

Hun blunka til meg.
Hon flirtade med mig.

Han blunket til deg, ikke sant?
Han flörtade med dig, eller hur?

Hun smilte til deg, du ikke blunke til henne?
Hon log mot dig, flörtade du inte med henne?

Jeg ikke blunke at hver kvinne jeg ser.
Jag flörtar inte med alla kvinnor jag möter.

Du ville ikke blunke på servitriser lenger.
Du skulle inte flörta med servitriser längre.

Han virker redd, Blunke.
Blinke, han ser rädd ut.

Blunke har trent en Trolljeger før.
Blinke tränade trolljägare förut.

Blunke lot vinduet stå åpent.
Blinke lämnade fönstret öppet.

Så har Blunke sagt at vi kan ta deg med.
Blinke sa att vi kan ta dig med oss.