BRIGADE - oversettelse til Svensk

• brigad
• brigaden
• brigade

Eksempler på bruk av Brigade på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Senere i under Ardenneroffensiven var han kommandør over Panzer Brigade 150, som var en brigade utrustet med amerikanske, beslaglagte Shermanstridsvogner og soldater kledd i amerikanske uniformer(Operasjon Greif), som skulle infiltrere de amerikanske styrkene.
Under Ardenneroffensiven i december 1944 ledde han en brigad utrustad med amerikanska, beslagtagna jeepar och tyska engelsktalande soldater iklädda amerikanska uniformer, Operation Greif.

snarere en brigade, deltok i kamper i Kroatia og Ungarn.
utan snarast en brigad, deltog i strider i Kroatien och Ungern.

Den 3. mars beordret Hærens Overkommando at den norske hærstyrken i Skottland skulle organiseres som en brigade.
Den 3 mars 1941 organiserades så de norska trupperna som en brigad.

Er vi knyttet sammen for livet. Med Graham og hans brigade etter oss og gullet.
Är vi vänner för livet, om ni förstår vad jag menar. Med Graham och hans brigad i hälarna på jakt efter guldet.

da Irish Brigade marsjerte i gatene, var New York en by av stammer,
när de irländska brigaderna marscherade på gatorna var New York en stad full av stammar.

Brigade van Bylandt tilhørende 2. nederlandske divisjon med 6 000 mann,
Vid deras målpunkt stod de mot 6 000 män: den första linjen

Brigade er den danske Hærens primære utdannelsesinstitusjon,
Hærstaben är den danska arméns ledningsförband som ansvarar för utbildningen

Fortsatte angrep fra 13. prøyssiske regiment og 15. brigade tvang de franske styrkene vekk fra Frichermont.
Ytterligare anfall från det 13:e Landwehr och den 15:e brigaden drev fransmännen bort från Frichermont.

men kanadiernes 5. brigade merket at deres båter ikke kunne brukes.
men kanadensarnas 5:e brigad märkte att deras båtar inte kunde användas.

Bataljon, også kjent som«infanteribataljonen», er en av tre kampbataljoner i Brigade Nord.
Bataljon är en infanteribataljon i Norges armé och 1 av 3 manöverbataljoner i den norska arméns enda brigad, Brigade Nord.

Zieten hadde da fått frem sin 1. brigade, men hadde blitt bekymret over synet av soldater på vidvanke(engelsk:
Zieten hade vid denna tid skickat hans första brigad, men hade blivit berörd vid synen av eftersläntrare och förluster,

general Chassé beordret sin første brigade under oberst Hendrik Detmers å angripe de tallmessig underlegne franske styrkene med bajonett,
så Chassé beordrade sin första brigad(överste Detmers) att storma de underlägsna franska trupperna med bajonetter, men detta misslyckades

Prins Christian August hadde først tenkt å angripe med hovedstyrkene fra Blaker mot den svenske 3. brigade ved Ørje, men fikk meldinger
Prins Kristian August planerade ursprungligen att från Blaker anfalla den tredje svenska brigaden i Ørje, men fick besked som tydde på

inkludert oberst Holsts brigade som hadde ligget nordøst for Rødnessjøen
inklusive överste Holsts brigad som hade legat nordost om Rødnessjøen

Den 15. april 1808 hadde den svenske 3. brigade krysset grensen fra Töcksmark
Den 15 april 1808, en dag efter att den andra svenska brigaden passerade den norska gränsen,

Norra bataljonen sloss med den finske arméens femte brigade under Johan August Sandels i hele året 1808 i Finland,
Norra bataljonen slogs med Finska arméns femte brigad under Johan August Sandels under hela året 1808 i Finland,

det franske kavaleriangrepet pågikk for full styrke ble 15. brigade fra IV. korps sendt for å få kontakt med styrkene fra Nassau på Wellingtons venstre flanke, i området Frichermont-La Haie,
det franska kavallerianfallet var i full storm, utskickades den 15:e brigaden från den fjärde kåren för att ansluta sig till Nassaus soldater i Wellingtons vänstra flygel i området runt Frichermont-La Haie med brigadens hästartilleribatteri

Brigaden din led store tap,
Er brigad gjorde stora förluster,

Røde brigader?
Röda brigaderna?

Brigaden din har ikke ansvaret lenger!
Er brigad har inte längre befälet!