BUD - oversettelse til Svensk

Jeg har bud fra lady Aethelflaed.

Jag har bud från lady Aethelflaed.

Moren din mistet tre bud denne uken. Fatin!

Din mamma förlorade tre anbud den här veckan. Fatin!

Men Moses sa: Hvorfor overtreder I Herrens bud? Det vil ikke lykkes.

Men Mose sade:»Varför viljen I så överträda HERRENS befallning? Det kan ju icke lyckas väl.

Unnskyld meg, jeg har bud å sende ut.

Ursäkta mig, jag har budbärare att skicka ut.

vi er her for å adlyde dine bud.

Vi lyder Dina påbud.

Et bud kom med dette fra HK.

En kurir kom med det här från högkvarteret.

Pike? Du har sendt bud etter meg. Gutt?

Ni har sänt efter mig. En flicka? En pojke?

Det er bare ett bud som virkelig teller.

Det finns bara ett budord som verkligen räknas.

Bud og jeg skal kjøpe bryllupsdress.

Bud och jag ska köpa bröllopskostym.

Jerry sier vi ikke får noe annet bud.

Enligt Jerry lär jag inte få nåt annat anbud.

Min første jobb var faktisk som bud hos Western Union.

Egentligen var mitt första jobb budbärare på Western Union.

Det skjedde i de dager at det gikk ut bud fra keiser Augustus-.

Det hände sig vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud"-.

Jeg sendte bud på deg i går.

Jag skickade efter dig igår.

Noen milliarder nye bud fra Moses.

Moses med några miljoner nya budord.

WIEN Alle betalinger til Weston Steward var kontanter levert via bud fra Lisboa.

Alla betalningar till Weston steward var kontantinsättningar av en kurir från Lissabon.

Tony sa at du fikk et bud på et hus du har bygd.

Tony sa att du fått ett anbud på huset.

Han var bare et bud.

Han var bara en springpojke.

Jeg har skrevet regelmessig og sendt bud.

Jag har skrivit regelbundet och skickat bud.

Du er ikke et bud!-Absolutt!

Absolut! Du är ingen budbärare!

Jeg sender et bud hjem til deg. Så gir du ham en sjekk.

Jag skickar hem ett postbud till dig och då ger du honom en check.

Eksempler på bruk av Bud på Norsk og deres oversettelse til Svensk