CARDASSISKE - oversettelse til Svensk

• cardassiska
• det kardassiska
• cardassier

Eksempler på bruk av Cardassiske på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den cardassiske datastemmen gjorde meg sprø.
Den cardassiska datorrösten gick mig på nerverna.

Computer, identifiser den cardassiske filen.
Ldenfifiera den cardassiska filen.

Det cardassiske viruset er nøytralisert.
Det cardassiska viruset har neutraliserats.

Jeg har fått den cardassiske og klingonske kapteinen til å treffe meg.
Jag har förmått de cardassiska och klingonska kaptenerna att träffa mig.

Den cardassiske mennesker vil kjempe for å gjenvinne sin frihet.
Det cardassiska folket kommer att kämpa för sin frihet.

Den cardassiske flåte har vendt seg mot oss.
Den cardassiska flottan har vänt sig emot oss.

Jeg er Gul Macet, fra det cardassiske skipet Trager.
Jag är Gul Macet på det kardassiska skeppet"Trager".

Hvor nær den cardassiske grensen er vi?
Hur nära är vi den cardassiska gränsen?

Jeg forstår ikke hvorfor vi er så nærme den cardassiske grensen.
Jag förstår inte varför vi är så nära den cardassiska gränsen.

Her er en proposjons-analyse av det cardassiske fartøyet.
Här är en proportionell analys av det cardassiska skeppet.

Jem'Hadar eller cardassiske?
Jem'Hadar eller cardassiskt?

Dette er forskjellig den cardassiske okkupasjonen.
Det här är annorlunda än den cardassiska ockupationen.

The Dominion har begynt å ødelegge Cardassiske byer.
Dominion har börjat förstöra Cardassias städer.

Å gi trøst og omsorg til Cardassiske offiserer stasjonert her.
Att skänka bekvämlighet och omtanke åt de cardassiska officerarna.

Her er en fremdriftsanalyse av det cardassiske skipet.
Här är en proportionell analys av det cardassiska skeppet.

Vi skal ikke jage flere cardassiske skip.
Vi ska inte söka upp några fler kardassiska skepp.

Flere av Føderasjonens kolonier havner på cardassisk territorium og noen cardassiske kolonier i vårt.
Gränsen lämnar flera Federations- kolonier i cardassiernas område och vissa cardassiska kolonier i vårt område.

drepe over 200 cardassiske soldater og arbeidere.
och dödade över 200 cardassiska soldater och arbetare.

Fortell meg. Gul Dukat bestilles hundre Bajorans rundet opp. Når motstanden ødelagt den cardassiske utpost i Relliketh.
När motståndsrörelsen förstörde den cardassiska utposten på Relliketh Berätta. lät gul Dukat gripa hundra bajoraner.

Så er det folket som bør straffes. Hvis den cardassiske folk er ansvarlig for disse terrorhandlinger, hvis damar
Om det cardassiska folket ligger bakom de här terroristdåden, så borde folket straffas.