CONAN - oversettelse til Svensk

• conan

Eksempler på bruk av Conan på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er Conan død, går vi samme vei.
Är Conan död går vi samma väg.

Er Conan ikke tilbake ved daggry drar vi ned-.
Är Conan inte tillbaka i gryningen drar vi ned-.

Tror du at Conan har gull han ikke fortalt om?
Tror du att Conan har guld han inte berättat om?

Conan er Otis' hund. Mat hunden.
Conan är Otis hund. Mata hunden.

Og jeg er Conan.
Och jag är Conan.

Tror du at Conan får sove?
Tror du att Conan får sova?

Hvor fant Conan så mange menn? Se, general!
Se, general! Var hittade Conan så många män?

Jeg frykter, O Storslagne, at Conan har en ny alliert.
Jag fruktar, o Magnifike, att Conan har en ny allierad.

Den berømte detektiven fra Arthur Conan Doyles bøker. Ja.
Den berömda detektiven i Arthur Conan Doyles böcker. Ja.

Jeg er Conan Cimmerieren.
Jag är Conan Cimmeriern.

Gjør som de sier, Conan.
Gör som de säger, Conan.

Mitt navn er Conan.
Mitt namn är Conan.

Vi skal bli her som Conan sa.
Vi ska stanna här som Conan sa.

Vi kjenner Conan.
Vi känner Conan.

Jordskjelv! Conan!
Jordskalv! Conan!

Conan kom aldri tilbake.
Conan kom aldrig tillbaka.

Ikke ifølge Conan.
Lnte enligt Conan.

Conan støtter Rindens opprør.
Conan stöder Rindens revolt.

Jeg er ikke Conan.
Jag är inte Conan.

Han er Conan!
Han är… Conan!