DE BARE - oversettelse til Svensk

• de bara
• de endast
• det enda de
• dom bara
• de enbart

Eksempler på bruk av De bare på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå er de bare.
Nu är de bara.

Men sannheten er at de bare kommer i veien.
Men sanningen är att de bara kommer i vägen.

Farah og Ben tror de bare dreper De brente.
Farah och Ben tror att de bara dödar Brända.

Jeg tviler på at de bare pratet.
Jag tvivlar på att de bara pratade.

Jeg trodde de bare skulle banke ham litt.
Jag trodde bara de skulle slå honom.

De bare hengte dem?.
De hängde bara dem-?

De bare står i skapet!
Du har dem bara i garderoben!

Man ser de bare kretsene deres!
Man ser deras bara kretsar!

Jeg trodde de bare var venner.
Jag trodde bara de var vänner.

Tro meg når jeg sier jeg trodde de bare skulle… true ham litt.
Ni måste tro mig, jag trodde bara de skulle… pressa honom lite.

Nar vi kommer tiI Fort Grant, sa kommer de bare tiI a henge oss.
När vi kommer till Fort Grant, då hänger dom oss, det gör dom, bara.

Så gir staten de bare en tom flekk Og dessuten, eller en plass på søppelfyllingen.
Eller bredvid en soptipp. Och dessutom, tolererar samhället dem bara på en ödetomt.

For ham er de bare småtteri, fordi H-en er trippel.
För honom är de bara krusningar för H: Et är trippelt.

Nå er de bare fire. De må være fem for å ta avgjørelser.
Nu är de bara fyra och det krävs fem för att ta ett beslut.

Om de bare kunne vise gytende laks.
Om de ändå kunde visa när laxen leker.

Men kanskje de bare var redde for meg.
Men kanske var de bara rädda för mig.

Synd De bare var med i første akt.
Synd att ni bara var med i första akten.

Og de bare skjøt ham i hodet.
Och de bara sköt honom i huvudet.

Nå skal De bare bli en god soldat.
Nu ska ni bara bli en bra soldat.

De bare kastet oss ut.
De bara kastade ut oss.