DIN MANN - oversettelse til Svensk

• din man
• din make
• din kille
• er man
• din karl
• din gubbe

Eksempler på bruk av Din mann på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er din mann, Shawn.
Det är din kille, Shawn.

I dag skulle din mann ha fylt 38 år.
Idag skulle din make ha fyllt 38 år.

Du vet hvor din mann skal i kveld?
Vet du vart din man ska i kväll?

Var Goodwin din mann.
Var Goodwin er man?

Er din mann pålitelig?
Är din kille pålitlig?

Din mann vil ikke gi seg.
Din make kommer inte sluta.

Det er din mann, Charlie.
Det är din man-Charlie.

Mrs Mulwray, dette antatte forholdet din mann hadde.
Mrs Mulwray, det här förhållandet som er man påstods ha.

Din mann, Roy, er død.
Din kille, Roy, är död.

Vet du hvorfor din mann kjøper leker?
Vet du varför din make köper leksaker?

Jeg vet at din mann ikke er hjemme.
Jag vet att din man inte är hemma.

Av miss Barnes og din mann.
Av miss Barnes och er man.

Din mann trenger aldri få vite det.
Din man behöver aldrig få veta det.

Din mann og datter vil ikke dø.
Din make och din söta lilla flicka kommer inte att dödas.

Miss Barnes har nok mer enn bare din mann på samvittigheten.
Miss Barnes har nog mer än bara er man på sitt samvete.

Da er jeg din mann.
Då är jag din kille.

Synd din mann ikke trodde på deg.
Synd att din man trodde på dig..

Ikke etter hva din mann gjorde.
Inte efter vad din kille gjorde.

Du har ikke gått ut siden din mann døde.
Du har inte gått ut sen din make dog.

Men jeg kjenner din mann Mark.
Men jag känner din man, Mark.