DRATT - oversettelse til Svensk

• åkt
• gått
• dragit
• stuckit
• lämnat
• tagit vägen
• åkt till
• gett sig av
• släpat
• flyttat
• försvunnit
• farit till
• sticka

Eksempler på bruk av Dratt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du har dratt dine bedårende føtter etter deg.
Du har dragit dina bedårande fötter efter dig.

Dere skulle ha dratt da jeg sa det.
Ni skulle ha stuckit när jag sa åt er.

Hadde du dratt fra ham ved alteret?
Skulle du ha lämnat honom vid altaret?

Ikke bare hvor du hadde dratt, men alt.
Inte bara vart du hade tagit vägen, utan allt.

Jeg skulle ikke ha dratt.
Jag borde inte ha gått.

festens vert allerede har dratt.
festens värd har åkt redan.

Hva er det du har dratt med deg?
Vad har du släpat med dig?

Patrick har allerede dratt til stasjonen?
Har Patrick redan åkt till stationen?

Har far dratt igjen?
Har pappa gett sig av igen?

Du har dratt oss rundt hele natten.
Du har dragit runt på oss hela natten.

Jeg har dratt ut hit.
Jag har stuckit ut hit.

Spørsmålet er hvor hun har dratt.
Frågan är vart hon har tagit vägen.

Jeg tror ikke Rukia har dratt tilbake til sjelesamfunnet.
Jag tror inte att Rukia har gått tillbaka till Själasällskapet.

Burde allerede dratt.
Vi borde redan lämnat.

Ja, hun har dratt på en reise.
Ja, hon har åkt på en resa.

Jeg skulle ha dratt ned dit for lenge siden.
Jag skulle ha flyttat dit ner för länge sen.

Jeg burde ikke ha dratt med deg på oljeplattformene.
Jag borde inte ha släpat med dig på oljeplattformarna.

Du skulle ha dratt til Mexico med dama di.
Du skulle ha åkt till Mexiko med din tjej.

De har ikke dratt siden.
Har inte gett sig av sen dess.

Jeg har dratt deg tilbake til det motbydelige blodets forbannelse!
Jag har dragit tillbaka dig i det motbjudande blodets förbannelse!