FÖRSVUNNIT - oversettelse til Norsk

• forsvunnet
• borte
• savnet
• dratt
• forduftet
• gått
• forsvant
• forsvinner
• forsvinne

Eksempler på bruk av Försvunnit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Louise hade försvunnit.
Louise hadde dratt.

Han måste ha försvunnit ditåt.
Han må ha forsvunnet ditover.

Tills de som letar har försvunnit.
Til den som ser etter deg er borte.

Den hade ĺterigen försvunnit in i historien–.
Det forsvant atter en gang i historiens tåke.

När de försvunnit, vet vi inte vart.
Vi vet ikke hvor de forsvinner.

Hennes dotter har försvunnit.
Datteren hennes er savnet.

Mamman och pojken verkar ha försvunnit.
Moren og gutten virker å ha forduftet.

Flera veckor. Han kan inte ha försvunnit.
Flere uker. Han kan ikke ha forsvunnet.

Och det känns som att du har försvunnit.
Og det er som om du bare er borte.

Jag ringer, när hon har försvunnit.
Jeg ringer når hun har dratt.

Bara försvunnit utan förvarning.
Bare forsvinne uten å gi beskjed.

Han nämnde en anställd som försvunnit här i Sankt Petersburg. Snart.
Snart. Han nevnte en ansatt som forsvant her i St. Petersburg.

Om allt försvunnit, vad händer då med Andalasia?
Hvis alt forsvinner, hva vil skje med Andalasia?

Hon har försvunnit.
Hun er savnet.

Men många har försvunnit redan.
Men mange har forsvunnet allerede.

Jag skämtade.- Nycklarna har inte försvunnit.
Jeg tullet.-Nøklene er ikke borte.

De försöker hitta henne… men hon har försvunnit.
NIS prøver å finne henne… men hun har forduftet.

Hade du inte betalat dem, hade de försvunnit.
Hadde du ikke betalt dem, hadde de dratt.

Försvunnit från Oslo-operan under pausen i föreställningen.
Forsvant fra Oslo-operaen under pausen i forestillingen.

Hon dyker upp när Anton försvunnit.
Er det tilfeldig at hun dukker opp idet Anton forsvinner?