DUFT - oversettelse til Svensk

• doft
• fragrance
• dofter
• lukt
• luktar
• bouquet

Eksempler på bruk av Duft på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvis jeg blander dyrets duft med din,-.
Om jag skulle blanda ihop djurets doft med din-.

Det er en veldig spesiell duft.
Det är en mycket… speciell doft.

Frykt har en duft.
Rädsla har en doft.

Finn neste duft.
Nosa rätt på nästa doft.

En metallisk brent duft.
En metallisk bränd doft.

Basilikum og sneglegift- sommerens søte duft.
Basilika och snigelgift, sommarens ljuva dofter.

Hvilken duft skal du bruke?
Vilken parfym skall du köra med?

Duft av jul.
En spökhistoria vid jul.

Jeg liker havets duft her.
Jag gillar lukten av havet här.

Hvilken duft skal du bruke?
Vilken parfym ska du köra med?

Hadde huden en duft av dermatologisk musk?
Hade huden en doft av dermatologisk mysk?

Hvilken herlig duft av kanel fra søtpotetene.
Vilken härlig doft av kanel från sötpotatisen.

Det er en duft av CK One.
Det är herrparfym från CK One.

Ikea var en duft av den store verden.
Ikea var en doft av den stora världen.

gir blodkarene en duft av lavendel.
ger dina blodkärl en doft av lavendel.

Din stemme, din blekhet, din duft… Ditt nærvær forhekser meg.
Din röst, din bleka hud, din parfym, din närvaro förföljer mig.

Oliver… Regnet gir en duft av svarte oliven.
Oliver… Regnet ger en doft av svarta oliver.

Frykt har en duft.
Fruktan har en vittring.

Den søte duft av suksess(1957),
gjorde filmer som Trapets(1956), Segerns sötma(1957), Ubåt anfaller(1958)

En duft av håndrullede sigarer. Det er bare… museer, de gamle som spiller domino i parken.
Det är bara det att, de gamla gubbarna som spelar domino i parken, doften av handrullade cigarrer. museerna.