DUFTEN - oversettelse til Svensk

• doft
• lukten av
• doften
• bouquet
• lavendeldoften
• vittring

Eksempler på bruk av Duften på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Duften av moden bleie.
Lukten av en välfylld blöja.

Se. De drepte hunden og utvant duften dens.
Kolla. De dödade hunden och extraherade dess doft.

Duften av hav.
Doften från havet.

Jeg elsker duften av pølser om kvelden.
Jag älskar lukten av varmkorv på kvällen.

Så en av hannene etterlater duften sin.
Så en av hanarna lämnar sin doft.

Vincenzo… Jeg forelsker meg i huden, duften, stemmen.
Vincenzo… Jag blir kär i huden, doften, rösten.

Vesenet kan kjenne duften av blod.
Varelsen kan känna lukten av blod.

Jeg bare etterlater duften min.
Jag lämnar min doft.

Du skal nyte duften.
Man ska njuta av doften.

Jeg kjente med en gang at det var duften av ditt blod.
Jag märkte på en gång att det var lukten av ditt blod.

La oss etterlate duften vår.
Vi lämnar alla vår doft.

Tidevannet fører duften langt inn i surfesonen.
Tidvattnet för med sig doften i bränningarna.

Den er der ennå. Duften av blod.
Den är kvar. Lukten av blod.

Og det er ikke bare duften din.
Och det är inte bara din doft.

Duften. Jeg liker duften av bøker.
Jag älskar doften av böcker.- Doften.

Her stopper duften hennes.
Här upphör hennes doft.

Ta duften hennes.
Ta in doften.

Jeg kjente duften din.
Jag kände din doft.

En duft? Duften av en person… Frøken Misato? Ayanami?
Fröken Misato? Ayanami? En doft? Doften av en människa?

Vi må avdekke duften deres.
Vi måste hitta deras doft.