DUMP - oversettelse til Svensk

• dumpa
• bakdel

Eksempler på bruk av Dump på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Legg ham i bilen hans, dump ham i elveleiet.
Lyft in honom i hans bil och dumpa honom i ett dike.

Når jeg får tak i Scylla, dump ham utfor kaien.
När jag fått Scylla, dumpa honom från kajen.

De elsker det visst i den familien. Dump ham.
De verkar älska det i den där familjen. Dumpa honom.

Når du dumper den, dump våpnene også. Ta bilen.
Ta bilen. När du dumpar den, dumpa vapnen med.

Gjør alt til aske og dump det i elva!
Gör allt till aska och släng det sen i floden!

Dump et lik i betong, og det bevares for alltid.
Begrav en kropp i cement så håller den sig likadan för alltid.

Jeg hørte en dump lyd på vei ut av parken. Men jeg reagerte ikke.
Jag hörde ett dovt ljud när jag kom ut från parken.

Det er din første Summer Dump, så nå skal du innvies i madrassbryting!
Det är ju din första Summer Dump så det här är din invigning i madrassbrottning!

Ok, første dump, hopp!
Okej, första dump, hoppa!

Var jeg ditt livs kjærlighet eller bare en dump i veien?
Var jag ditt livs kärlek, eller bara en grop i vägen?

Resten av distriktet blir en dump igjen.
Resten av distriktet blir återigen en skithåla.

Dump det eller ta det til politiet.
Slänga den eller ge den till polisen.

Ikke dump ham?
Du dumpar väl inte honom?

Ikke dump meg.
Svik mig inte.

Dump det der.
Ställ den där.

Dump ham. Og om han ikke fikser det, om han ikke forklarer seg.
Då dumpar du honom. Och om han inte ordnar upp det här och förklarar varför.

Dump den i søppelbøtta.
Släng den i papperskorgen.

Dump det der.
Släng det där.

Så dump den første mannen du har møtt på tre år som faktisk bryr seg om deg og Duke.
Så dumpa den första mannen du träffat på tre år som verkligen bryr sig om dig och Duke.

dette er min venn Fry fra overflaten.-Ja, bare dump meg, Moose.
det här är min vän Fry från ytan.- Dumpa mig bara, Moose.