E-POSTENE - oversettelse til Svensk

• mejl
• e-post
• mejlen

Eksempler på bruk av E-postene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

E-postene strømmer inn. I hele dag.
Hela morgonen. Mejlen strömmar in.

Han har disse e-postene.
Han har dussintals mejl.

Jeg traff ham for første gang da du ga meg E-postene.
Jag träffade honom för första gången när du gav mig mejlen.

Sjekket stadig mobilen din, og leste e-postene dine.
Jag kollade jämt din mobil och dina mejl.

At e-postene var forfalsket.
Han sa att mejlen var fejkade.

Google filtrerer bort e-postene.
Google filtrerar bort mina mejl.

Hvis Martin lekket e-postene, ville det skremme ham bort.
Jag visste att Martin skulle skrämma bort honom om han lade ut mejlen.

Jeg vil se alle e-postene mellom dem.
Jag vill se alla mejl mellan dem.

Vi sletter e-postene og drar.
Vi raderar mejlen och sticker.

Gjør greia di og les e-postene hennes.
Gör din knäppa kraftgrej och läs hennes mejl.

etter en stund kom e-postene i retur.
efter ett tag gick mejlen inte att leverera.

Alle e-postene hans er på kinesisk.
Alla hans e-mejl är på kinesiska.

Kom e-postene fra Emma Duval?
Kom mejlen från Emma Duval?

Så e-postene fra din brevvenn opphørte plutselig?
Så mejlen från er brevvän upphörde plötsligt?

E-postene viser til styrereferat som tydelig indikerer-.
I e-posten finns bolagsprotokoll som avslöjar kännedom-.

Ja, alle disse e-postene var til samme mann.
Ja, alla e-mail är till samma kille.

Fansidene dine, e-postene, talepostkassen og så videre.
Och på dina fansidor, mail, telefonmeddelanden, och så.

Har du sett e-postene?
Har du sett alla mejl?

En stor bonus ved å kommunisere med NASA er e-postene.
En stor bonus med kommunikationen med NASA igen- är e-posten.

Etter å ha lest e-postene dine vet jeg det.
Efter att ha läst din e-mejl vet jag.