EDDERKOPPER - oversettelse til Svensk

• spindlar
• spindel

Eksempler på bruk av Edderkopper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Små, mørke, forholdsvis langbeinte edderkopper med åtte øyne.
Spindlarna i familjen är små, mörka, relativt långbenta och med åtta ögon.

Har du funnet noen edderkopper i det?
Brukar du hitta spindlar i det?

Hvorfor edderkopper? Sort enke representerer død,
Varför använder du spindlar? Svarta änkan representerar döden,

Kjære, jeg har drept edderkopper siden jeg var 30, ok?
Älskling, jag har dödat spindlar sedan jag var 30, Okej?

Vi må sove oppe i trærne for å slippe slanger og edderkopper.
Vi tvingas sova uppe i träden för att slippa ormarna och spindlarna.

Edderkopper på størrelse med neven din.
Spindlar lika stora som en näve.

Jeg elsker frosker, edderkopper.
Jag älskar grodorna och spindlarna.

Sivsangeren livnærer seg av insekter, edderkopper, små snegler og bær.
Den lever av insekter, spindlar och små sniglar, ödlor och bär.

Hoppeedderkopper er i likhet med andre edderkopper rovdyr.
Blombönsyrsorna är som andra bönsyrsor predatorer.

Likt edderkopper stjeler de kraften vår
Likt spindlar stjäl de vår kraft

Som de norske navnene antyder er dette raske edderkopper med hurtige bevegelser.
I motsats till de här beskrivna lorier är galagoer högljudd med snabba rörelser.

Og edderkopper i halsen.
Och spindlar i halsen.

Er det edderkopper her også?
Finns det spindlar här också?

Nei, det er edderkopper der oppe.
Lägg av, det finns spindlar där uppe.

Jeg liker ikke edderkopper.
Jag gillar inte spindlar.

Fort, det er edderkopper her!
Skynda dig, det finns spindlar här!

Du vet at jeg hater edderkopper.
Du vet att jag avskyr spindlar.

Så det er ikke edderkopper.
Så det är inte spindlar.

Jeg spiste edderkopper.
Jag åt spindlar.

Jeg har edderkopper i hjernen.
Jag har spindlar i hjärnan.