SPINDLAR - oversettelse til Norsk

• edderkopper
• edderkoppene
• midd

Eksempler på bruk av Spindlar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det är spindlar på mig.
Det er edderkopper på meg.

Det påverkar fiskar, spindlar, kaniner, hundar och katter.
Det påvirker fisk, edderkopper, kaniner, hunder og katter.

Det kryllar av spindlar på din telefon.
Det er edderkopper på telefonen din.

Om de sätter spindlar på Marta, dör hon.
Om de legger edderkopper på Marta, så dør hun.

Ja. fler spindlar, mer blod.
Ja. flere edderkopper, mer blod.

Även om spindlar kunde tala skulle vi inte förstå dem.
Selv om edderkopper kunne snakke, ville vi ikke forstått dem.

Bland spindlar och flugor.
Blant edderkopper og fluer.

Jag har aldrig sett spindlar bete sig så. Så konstigt.
Underlig. Jeg har aldri sett edderkopper oppføre seg sånn.

Jag har aldrig sett spindlar bete sig så. Så konstigt.
Rart. Jeg har aldri sett edderkopper oppføre seg sånn.

Spindlar har aldrig stört mig.
Edderkopper har aldri plaget meg.

Vatten, håriga spindlar, knivhugg i huvudet och russin.
Knivstikk til hodet og rosiner. Vann, hårete edderkopper.

Vi äter sju spindlar om året i sömnen.
Så vi spiser sju edderkopper per år mens vi sover.

De ser ut som vanliga spindlar.
De ser ut som vanlige edderkopper.

Jag gör sånt hela tiden, spindlar och så. Jaså?
Jeg gjør sånt hele tiden, edderkopper og sånn. Jaså?

Jag dricker hellre spindlar.
Jeg drikker heller edderkopper.

Så att man inte får spindlar i håret.
Så du ikke får edderkopper i håret her nede.

De flesta är rädda för spindlar.
De fleste frykter edderkopper.

Där kan finnas fästingar och spindlar.
Det kan være flått og edderkopper der.

Nej, jag älskar spindlar.
Nei, jeg elsker edderkopper.

jag är rädd för spindlar.
jeg er redd edderkopper.