EDEN - oversettelse til Svensk

• ed
• eden

Eksempler på bruk av Eden på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Om hun snakker sant, må vi hedre historien og eden.
Om det är sant ska vi hedra vår historia och vår ed.

Uansett, gratulerer.- Eden Familiegreier.
Hur som helst, gratulerar. Familjeangelägenheter.- Eden.

Vi sverget eden til Athenes riddere.
Vi svor Athenas Riddares ed.

De sju hærene svor eden til den som eier Kongssteinen.
De sju härarna svor eden till den som har Kungadiamanten.

Siden bestevennen din brøt eden sin og drepte Mira.
Sen din bäste vän bröt sin ed och dödade Mira.

Eden, gå vekk.
Eden, gå härifrån.

Ætling av dem som de sverget eden.
Arvingen till honom de svor sin ed.

Eden elsker et publikum,
Eden älskar publik,

Da skal jeg regne eden for fullbyrdet.
Kämpa för mig så ska jag hålla er ed för fullgjord.

Jo, men eden sier ingenting om å forlate venner.
Ja, men eden säger inget om att överge sina vänner.

Leofric, du har sverget eden din.
Leofric, du har svurit en ed.

Eden er vennen min.
Eden är min vän.

Sverg eden igjen til Rhaenyra, deres dronning.
Svär eden igen till Rhaenyra, er drottning.

Eden, ikke sant?
Eden, eller hur?

Absolutt. Eden, jeg….
Absolut. Eden, jag….

Husker du eden du avla? Vår plikt.
Minns du eden du svor? Vår plikt.

Eden har ingen kvoter.
Eden har inga kvoter.

Eden var fabelaktig.
Eden var fantastisk.

Eden trenger terapi.
Eden behöver terapi.

Du har jo sverget eden, Adam.
D-du har ju svurit eden, Adam.