EDEN - oversettelse til Norsk

• eden
• i ed
• i eden

Eksempler på bruk av Eden på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här är Eden.
Dette er Eden.

Hon är inte som Eden eller mig.
Hun er ikke som Eden eller meg.

Tack. Barbara, det här är Eden Ross.
Barbara, det er Eden Ross.- Takk.

Det är jag.- Eden Ross.
Det er meg.- Eden Ross.

inget… hände mellan mig och Eden.
ingenting… skjedde mellom meg og Eden.

Nån……kallade det Eden, jordens himmelrike.
Noen……kalte den Eden, et jordisk paradis.

Jag trodde aldrig att jag skulle sakna Eden så mycket.
Trodde aldri jeg ville saven Eden sånn.

Där kanske du hittar ditt legendomsusade Eden.
Kanskje det er der du finner ditt mytiske Eden.

Jag beslagtar ert vapen, assistent Eden.
Jeg beslaglegger våpenet ditt, konstabel Eden.

Hej. Jag är assistent Eden.
Hei. Jeg er konstabel Eden.

Du har besök, Eden.
Du har besøk, Eden.

Du har fortfarande snygg häck, Eden.
Du har fremdeles fin rumpe, Eden.

Jag fixar ditt ansikte, Eden.
Jeg kan ordne ansiktet ditt, Eden.

Vilken överraskning, Eden.
Dette var en overraskelse, Eden.

Det var Canek. Eden några dagar sedan var president Nava.
For noen dager siden ble president Nava… EDEN Det var Canek.

De sju härarna svor eden till den som har Kungadiamanten.
De sju hærene svor eden til den som eier Kongssteinen.

Eden, gå härifrån.
Eden, gå vekk.

Men för den som ur Eden förbannats är Eden ett Eden ändå.
For den som er bannlyst i Eden, er Eden et eden likevel.

Eden älskar publik,
Eden elsker et publikum,

Gäller eden till Nattens väktare än?
Og står han ved sin ed til Nattens voktere?