EKSPANDERER - oversettelse til Svensk

• expanderar

Eksempler på bruk av Ekspanderer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Etter dette ekspanderte byen noe.
Efter det expanderade staden något.

Vi var der da den ekspanderte. Å, herregud.
Vi var där när den expanderade. Åh, herregud.

Vi vil ekspandere.
Vi vill utöka verksamheten.

Vi må tenke utafor boksen, ekspandere til nye markeder.
Vi måste tänka utanför boxen. Vi ska expandera på nya marknader.

Den nye tyske nasjonalismen ville ekspandere sin økonomiske rekkevidde.
Den nyfödda tyska nationalismen ville utvidga sin ekonomiska verksamhet.

Basen har vært her siden Imperiet ekspanderte.
Basen har stått här sen den imperiella expansionen.

Jeg tror at det i de rette hender… til og med kan ekspandere.
Jag tror att det i rätt händer… till och med kan spridas.

Allinol blir nå opvarmning til kokepunktet, voldsomt ekspanderende, fører til motorblokken sprekker under stresset, tvinger oljen inn i forbrenningskammeret.
Ditt Allinol värms nu till kokpunkten och expanderar våldsamt. Motorblocket spricker och olja kommer in i förbränningskammaren.

Choice Hotels ekspanderte i Baltikum med etableringen av selskapet SIA Choice Hotels Baltics.
Nordic Choice Hotels expanderar till Baltikum med etableringen av företaget SIA Choice Hotels Baltics.

Etter at Hubble-rødskiftet og Big Bang-modellen med et ekspanderende univers kom inn i bildet, la Einstein konseptet fra seg.
Den kosmologiska principen tillsammans med Hubbles observation att universum expanderar har lett till uppkomsten av Big Bang-teorin.

Ds produktlinje har siden ekspandert til en SQL frontend,
D: s produktlinje har sedan expanderats till en SQL frontend,

Ismail ekspanderte Persia til å inkludere hele dagens Aserbajdsjan,
Ismail utökade Persien till att inkludera hela nuvarande Azerbajdzjan,

Skottland i høymiddelalderen I de påfølgende århundrene ekspanderte skottenes kongedømme fra et forholdsvis lite område i Moray til bortimot det som ble dagens Skottland.
De första århundradena efter kungadömets bildande expanderade det på ett förhållandevis litet område från Moray ut mot det som sedan blev dagens Skottland.

I denne tiden bosatte innvandrerne seg stort sett i de ekspanderende industriområdene og bidro til angliseringen i deler av sørlige og østlige Wales.
De flesta bosatte sig i de expanderande industriområdena och bidrog också till anglifieringen av södra och östra Wales.

ble stoppet når de sluttet å tjene nasjonen og det ekspanderende imperiet.
stoppades när de slutade tjäna nationen och det expanderande imperiet.

sin seier over perserne ved elven Strymon, ekspanderte Aleksander sitt rike til å inkludere de andre greske stammene som bodde øst for fjellet Pindos.
sin seger över perserna vid Strymon utvidgade Alexander sitt rike till att även omfatta de övriga grekiska stammarna som bodde öster om berget Pindos.

i en sterkt ekspandert plan som gjorde byen nær to kilometer tversover.
i en starkt utökad plan som gjorde stan nära två kilometer tvärsöver.

forårsaker at skyen ekspanderes, balanseres av gravitasjonen som forsøker å få skyen til å kollapse.
som orsakar att molnet expanderas, balanseras av gravitationen vilken försöker få molnet att kollapsa.

Ekspanderer? Det stemmer.
Expanderar? Det stämmer.

Vann ekspanderer, det er vitenskap.
Vatten expanderar. Det är vetenskap.