ELEV - oversettelse til Svensk

• elev
• student
• lärjunge
• lärling
• elever
• eleven
• adept

Eksempler på bruk av Elev på Norsk og deres oversettelse til Svensk

God kveld, mr Tyson og… elev.
God afton, mr Tyson och… eleven.

Han var elev her.
En av våra elever.

Jeg er ikke elev lenger.
Jag är inte student längre.

Jeg vil ikke at min trofaste elev skal bla i dine forgiftede sider.
Jag vill inte att min trogne lärjunge ska vända dina förgiftade sidor.

Hva gjør man når en elev mobbes?
Vad gör man när en elev mobbas?

ble regnet som hans beste elev.
bestående av hans bästa elever.

Jeg er din beste elev.
Jag vet att jag är den bästa eleven här.

Du er min elev også.
Du är min student också.

Når tar du imot meg som elev?
När tar ni emot mig som lärjunge?

Ja, jeg er elev her.
Ja, jag är elev här.

Jeg tror ikke FAU godtar et forhold mellom lærer og elev.
Föräldraföreningen vill nog inte att lärare och elever har förhållanden.

Grogu blir første elev.
Grogu blir den första eleven.

Ok. Når tar du imot meg som elev?
När tar ni emot mig som lärjunge? Okej?

En elev, en arbeider, far, datter og helt.
Far, dotter och hjälte. En student, en arbetare.

I dag er min siste dag som elev på SAB.
Idag är min sista dag som elev på SAB.

Jeg var ikke skolens mest talentfulle elev.
Inte den mest begåvade eleven i skolan.

Hun er sikkert hans elev.
Hon måste vara en av hans elever.

Du prøver å rigge spillet ved å stjele en elev.
Du försöker rigga spelet med att stjäla en student.

Jeg har en elev nå.
Jag har en elev nu.

Da jeg kom var jeg bare en elev.
När jag kom hit, var jag bara eleven.