ELEVEN - oversettelse til Svensk

• eleven
• student
• lärlingen
• elev
• studenten

Eksempler på bruk av Eleven på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og jeg er eleven.
Och jag är elev.

Hvem? Eleven hun hadde en affære med.
Vem? Eleven hon hade en affär med.

Han er eleven min!
Han är min elev.

Du som eleven som klarer det, men ikke like bra.
Du är eleven som kan klara allting men bara inte lika bra som jag.

Faen, det er eleven min.
Fan, det är min elev.

Eleven blir bedre enn læreren.
Eleven överträffar läraren.

Du lå med datteren min, eleven din.
Du låg med min dotter, din elev.

Jeg elsker denne eleven.
Jag älskar den här eleven.

Ja. Et spørsmål vedrørende… Vel… eleven din, Ira Shorina.
En fråga angående… din elev Ira Shorina. Ja.

Lurer på hvem eleven er.
Undrar vem eleven är.

Hvordan går det med eleven din Igawa?
Hur går det med er elev Igawa?

Og så har mesteren blitt eleven.
Och bara så där, har läraren blivit eleven.

Sønnen din og eleven din.
Din son och din elev.

Mr. Porter, hva het eleven som voldtok Hannah Baker?
Mr Porter, vet du namnet på eleven som våldtog Hannah Baker?

Du ga det til eleven din?
Fick din poesiälskande elev det?

Jeg så læreren min kysse eleven sin i dag.
Jag såg min lärare kyssa sin elev i dag.

Eleven kommer tilbake til læreren.
Eleven återvänder till läromästaren.

Hun er eleven vår!
Hon är vår elev.

Å nei! Eleven Mona er døende!
Eleven Mona är döende. Åh, nej!

han fortsatt er eleven min.
han fortfarande är min elev.