ELVA - oversettelse til Svensk

• floden
• älven
• ån
• flodern
• vattendraget
• river
• flod
• flodens
• bäcken

Eksempler på bruk av Elva på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Beundret jeg hvor enorm denne utrolige elva er. I mellomtiden,
Beundrade jag den här otroliga flodens enorma storlek.

En uke? En dag? Elva er lang.
En vecka? En dag? Floden är lång.

Niger er den tredje lengste elva i Afrika, etter Nilen og Kongo.
Niger är Afrikas tredje längsta flod, efter Nilen och Kongofloden.

Her begynner tidevannet å påvirke elva.
Nedströms Dagana börjar flodens delta.

ungen har krysset elva igjen?
ungen korsat floden igen?

Ingenting. Elva og landet deres vil være forurenset.
Ens flod är förorenad. Ingenting.

Jeg tror han vil at vi skal dregge elva.
Han vill nog att vi draggar floden.

Undergrunnen er rene elva.
Tunnelbanan är en flod.

Vi forurenser ikke elva.
Vi förorenar inte floden.

Jeg kry sset elva en kald juledag.
En kall jul gick jag över en flod.

Følg elva Hvor skal jeg dra?
Vart ska jag gå? Följ efter floden.

Det er ikke rare elva.
Lnte mycket till flod.

Høvding Chirpa, elva tørker ut.
Hövding Chirpa, floden torkar ut.

Kaptein Daan kan få dyppe seg i elva mi.
Kapten Daan får gärna ta ett dopp i min flod.

Vi frakter det ned elva til containerne.
Vi fraktar det ner till floden och containrarna.

Gull? En sol av gull gar ned over elva.
En gyllene sol över en brinnande flod.

Jeg tar elva.
Jag tar floden.

Det er ikke rare elva.
Det är inte mycket till flod.

Men fremfor alt… Ikke la stridshodet krysse elva.
Men framför allt… Låt inte stridsspetsen korsa floden.

De forgifter elva vår!
De förgiftar vår flod!