FLODENS - oversettelse til Norsk

• elvens
• elva
• elvas

Eksempler på bruk av Flodens på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Enligt Olans karta låg flodens källa här.
Ifølge Olans kart var dette kilden til elva.

Dessa fiskar har tjocka läppar och hittar födan vanligen vid flodens botten.
Disse fiskene har yngelstadiet sitt i elvene, men lever vanligvis hele livet sitt ute i havet.

Dessa sägner om amasoner torde ha gett upphov till flodens namn.
Disse taggene kan ligne på ridesporer og har gitt søljen navn.

Och efter tre års försök lyckades vi till slut filma flodens ankomst.
Har vi endelig klart å filme at flommen kommer. Etter å ha prøvd i tre år.

Titta, det är den store Paploo, flodens konung. Paploo.
Se, folkens, det er den store Paploo, kongen av elven. Paploo.

Det blå havet… Det blå havet är flodens hemvist.
Det blå havet er elvenes bopel Det blå havet.

man är hundra utan att tröttna på flodens skönhet.
du blir lei av skjønnheten i elven.

Flodens längd i staden är ungefär 80 km
Elvens lengde gjennom byen er omtrent 80 km

Om man bara räknar med flodens huvudflödes mynning,
Hvis man imidlertid kun tar elvas hovedløp i betraktning,

Stenarna skulle istället läggas på ön Harholmen närmare flodens mynning- platsen för S: t Petersburgs grundande som skedde i all hast och i hemlighet för svenskarna.
Murene skulle i stedet legges på øya Harholmen nærmere elvens munning- stedet for St. Petersburgs etablering.

Flodens källa är Beloje ozero,
Elvas kilde er Belojesjøen,

U.S. Route 287 följer delvis flodens sträckning.
U.S. Route 287 følger delvis elvens strekning.

promenadstigar finns längs hela flodens sträcka.
det går turstier stort sett langs hele elvens strekning.

Innan spåren av dem förloras i den förhistoriska planetens hav. Dessa elasmosaurier samlar det sista av flodens gåvor.
Elasmosaurus samler opp de siste av elvens gaver før den forsvinner inn i den forhistoriske planetens hav.

Men lev i harmoni med naturen och tillsammans kan man förändra.-Lord Izuma! Man kan inte ändra flodens riktning genom att kasta i en sten,!
Du kan ikke endre elvens løp ved å kaste en stein, men om du lever i harmoni med naturen, vil dere endres sammen.-Lord Izuma!

Sjön ligger söder om flodens källa, i närheten av Järnbergen och är den översta
Innsjøen ligger et stykke sør for elven Shannons kilde i nærheten av fjellkjedene Iron Mountains,

Åren 1892- 1894 genomförde balttyske upptäcktsresande Eduard Toll på uppdrag av Rysslands Vetenskapsakademi geologiska undersökningar i flodens deltaområde.
I 1892-1894 utførte Baron Eduard Von Toll geologiske undersøkelser i Indigirkas bekken(og også andre elver i Russlands østre deler) på vegne av Det russiske vitenskapsakademi.

Flodens namn kommer av att den under långa
Navnet på elven kommer av at den renner over områder med småstein,

Flodens källa finns cirka 925 meter över havet, sydväst om Sankt Georgen im Schwarzwald.
Brigach har sitt utspring i en høyde på 925 meter over havet i St. Georgen i Schwarzwald.

Till kapten över Mersey Queen för han är flodens bästa skeppare.
Skipper på Mersey Queen fordi han er den beste skipperen på elven. Jeg vil offentliggjøre her