ERTE - oversettelse til Svensk

• reta
• retas

Eksempler på bruk av Erte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Når? Mr Bennet, hvordan kan du erte slik?
Mr Bennet, hur kan du retas med mig så?- När då?

Jeg kan ikke erte deg for det.
Jag kan inte retas med er nu.

Du vil bare erte dem opp for å få dem til å komme ut.
Du vill bara irritera dem så att de går ut.

Ikke la dem erte deg.
Låt dem inte störa dig.

hvordan kan du erte meg sånn?
hur kan du retas med mig så?

Disse jævla uskyldighetene vil bare erte oss.
De här jävla oskulderna vill bara retas med oss.

Dere vil bare erte meg.
Ni tänker bara retas med mig.

Du visste at de ville erte meg.
Du visste att jag skulle bli retad.

Derfor skal vi erte ham akkurat der. Ja vel.
Ja. Därför ska vi störa honom där.

De skal alltid erte hverandre.
De ska alltid retas de där två.

Skal du ikke erte meg?
Ska du inte håna mig?

får du ikke erte ham.
han ser ut som en voodoodocka.

David: Får jeg ikke erte?
David: Får jag inte reta dig?

Richie, du kan ikke erte mennesker.
Richie, du kan inte retas med människor.

Men jeg kan kjefte eller erte deg og få en reaksjon så jeg vet at du er der.
Och få en reaktion som visar att du finns där inne. Jag kan skrika på dig eller retas.

Der det er gress, så jeg kan være, du vet… Hvis du vil erte meg, kan du gjøre det hjemme hos meg Ok.
Om du vill jäklas med mig kan vi vara hemma hos mig Okej. där det finns gräs, så jag kan vara.

la aldri noen erte deg.
låt aldrig andra mobba dig.

Jeg erter bare, ikke ta det så alvorlig.
Jag retas bara, ta det inte så allvarligt.

Dere får aldri ertet meg så mye
Ni kan inte reta mig så mycket

Han erter bare.
Han retas bara.