MOBBA - oversettelse til Norsk

• mobbe
• plage
• herse

Eksempler på bruk av Mobba på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mobba den nya tjejen, bara.
Bare mobb den nye jenta.

Sluta mobba de svaga och ge er på demonerna istället.
Slutt å mobbe de svake og ta heller djevlene.

Du tänkte:"Hur kan jag fortsätta mobba dem?
Du tenkte:"Hvordan kan jeg fortsette å plage dem?

Ungefär när alla började mobba Miho.
Omtrent når alle begynte å mobbe Miho.

Alla i det här rummet… brukade mobba Miho.
Folka her er… de som mobbet Miho.

Tycker ni verkligen att ni borde mobba de yngre?
Bør dere egentlig plage de yngre?

Men efter det började Miho mobba mig.
Men etter det, begynte Miho å mobbe meg.

Tack vare det förlorade Mihos pappa sin anställning och alla började mobba henne.
Takket være det, mistet faren til Miho posisjonen sin, og alle begynte å mobbe henne.

Hur vågar du mobba mig?
Hvordan våger du å mobbe meg?

Jag kan inte mobba en villig.
Jeg kan ikke plage de villige.

Att du kunde mobba mig.
At du kunne bølle med meg.

Vad är han skyldig så att du kan mobba honom?
Du mobba ham. Hvor mye skylder han deg?.

Började alla mobba Miho. Men så fort hennes pappa inte hade någon makt längre.
Så, med en gang faren hennes mistet makten sin, begynte alle å mobbe Miho.

Sluta mobba folk!
Slutt å plage folk!

Nej. Man kan inte sluta mobba.
Nei, du kan ikke stoppe mobbing.

Det är en omogen machotävling som du dragits in i av nån duva som inte har nåt bättre för sig än att skrämma och mobba andra duvor!
Det er en barnslig machoutfordring som du ble trukket inn i av en due som ikke har noe bedre fore enn å skremme og mobbe andre duer!

De kom fram och skulle mobba mig. En dag efter skolan kom tre lacrossespelare.
De kom opp til meg og skulle plage meg. Vi gikk på high school sammen, og etter skolen kom tre karer, tre lacrossespillere.

Och när du modigt ropade ut namnen på andra oskulder som Mertz kunde mobba istället till rektor Lewis kom upp och låtsades ejakulera yoghurt över dig.
Og at du modig ropte ut navn på andre jomfruer som han kunne mobbe, helt til rektor Lewis lot som at han ejakulerte yoghurt på deg.

när vi var barn brukade du mobba mig. Jag förtjänade inte den behandlingen.
var at da vi var barn, plaget du meg en god del, og jeg fortjente ikke sånn behandling.

låt aldrig andra mobba dig.
la aldri noen erte deg.