ETAPPE - oversettelse til Svensk

• etapp
• pitch
• etappen

Eksempler på bruk av Etappe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han har begynt neste etappe på reisen.
Han har påbörjat nästa fas av sin vandring.

Jeg tenker etappe.
Jag tänker mig ben.

da første etappe av den røde linjen ble innviet.
när första etappen av röda linjen invigdes.

Året etter vant han 12. etappe.
Året därpå slutade han 12:a i poängtävlingen.

Dette var Tourens lengste etappe.
Den var under en tid Finlands längsta hängbro.

Han vant også første etappe i Tyskland rundt i august 2006.
Hans första seger som professionell cyklist kom på den första etappen av Tyskland runt i augusti 2006.

Dette året vant han nok en etappe i Tour de France.
Han försökte återigen att vinna en etapp på Tour de France.

Cruiset fra Pearl Harbor til San Diego er siste etappe på turen hjem.
Resan från Pearl Harbor till San Diego är sista etappen på vår resa hem.

Du lurer på hvilken etappe det er.
Du undrar vilket ben det är.

eksempelvis ble etappe nummer 5 klar høsten 1972.
exempelvis blev etapp nummer 5 klar hösten 1972, med öppning den 28 september 1972.

Tenkte jeg bare:"Du tuller med meg! Da jeg hørte at Tommy hadde klart etappe 15,!
När jag hörde att Tommy klarat pitch 15, tänkte jag:"Du måste skämta!

Siste etappe på turen. skal vi ned til ørkenen i New Mexico, Etter de svært høye passene i Colorado på over 3000 meter.
Efter de över 3 000 meter höga bergspassen i Colorado resans sista etapp. är vi nu på väg nedåt mot New Mexicos öknar.

For jeg kan ikke se for meg et verre utfall enn å gjøre dette alene. at jeg bryr meg ikke om hvor lang tid det tar for deg å gjøre etappe 15, Tommy fortalte meg akkurat.
Ta den tid du behöver för att klara pitch 15, för det värsta som kan hända är att jag gör detta själv.

F Fristil, K klassisk stil; Tallet på 4 x 5 km stafett markerer hvilken etappe Bjørgen gikk; 1 og 2 i klassisk stil,
F Fristil,K= Klassisk stil; Talet på 4 x 5 stafett visar vilken etapp Bjørgen gick,

I 1947 vant Fachleitner 11. etappe i Tour de France,
I juli vann han den nittonde etappen i Tour de France,

For jeg kan ikke se for meg et verre utfall enn å gjøre dette alene. at jeg bryr meg ikke om hvor lang tid det tar for deg å gjøre etappe 15.
Ta den tid du behöver för att klara pitch 15, för det värsta som kan hända är att jag gör detta själv.

hvor hver aktiv dag tilsvarer en etappe.
där varje aktiv dag motsvarar en etapp.

Men første etappe er 20 km vandring fra Dyea til et sted kalt Sheep Camp.
Men den första etappen är en vandring på 20 km från Dyea till Sheep Camp.

han tok sin første seier, en etappe på Tour du Limousin.
han tog sin första seger, en etapp på Tour du Limousin.

Når du fullfører en etappe, forankrer du deg selv i veggen.
När man slutfört en pitch förankrar man sig vid väggen.