FASTER - oversettelse til Svensk

• fastar

Eksempler på bruk av Faster på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Først fastet jeg i tre måneder.
Först fastade jag i tre månader.

Så fastet vi og bad vår Gud om hjelp,
Därför fastade vi och sökte hjälp av vår Gud,

Så kommer fasten og botshandlingen.
Därefter kommer fastan och botgöringen.

Alle faste er ropt opp.
Alla ordinarie ropade.

Skal du bryte fasten, bør du invitere en venn.
Om du tänker bryta fastan, ska du bjuda in en vän.

Jeg fastet og ba.
Jag fastade och bad.

Denne fasten tar livet av meg.
Det här icke-ätandet tar kål på mig.

Dagers faste(sawm) i fastemåneden ramadan er en av islams fem søyler.
Sawm, att fasta under månaden ramadan, är den fjärde pelaren av islams fem pelare.

Siktene er faste foran og justerbare sideveis bak.
Brättet är nedvikt i framkant och uppvikt där bak.

Du er velkommen til å bryte fasten med meg og søsteren min i Queens.
Du får gärna bryta fastan med mig och min syster i Queens.

Familie. Skyld. Bryte fasten. Tempel.
Tempel. Bryta fastan. Skuld. Familj.

Har vi faste plasser?
Har vi bestämda platser?

Etter at vi bryter fasten går alle ut.
När alla bryter fastan går vi ut.

Jeg fastet alltid.
Jag har alltid fastat.

Det der var da fasten ble brutt, med Dolores Huerta der bak.
Det där var när fastan bröts, med Dolores Huerta där bakom.

De tre siste dagene før fasten.
De tre sista dagarna före fastan.

Kapittel én. Siden Jesus Kristus, som fastet i 40 dager,-.
Kapitel ett. Sedan Jesus Kristus fastade i 40 dagar-.

Da jeg var en gutt, fastet jeg.
När jag var en pojke fastade jag.

Og vet du hvorfor jeg fastet?
Och vet du varför jag fastade?

Og jeg fastet.
Och jag fastade.