FATTERN - oversettelse til Svensk

• pappa
• farsan

Eksempler på bruk av Fattern på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ash?- Hei, fattern.
Ash?- Hallå, farsan.

Pappa Takk, fattern.
PAPPA Tack för det, pappa.

Kom igjen nå, fattern.
Kom igen nu, farsan.

Jeg ville ikke gå glipp av dette, fattern.
Jag skulle inte missa det, pappa.

Jeg husker at fattern sa det.
Jag minns att farsan sa det.

Jeg elsker deg også, fattern.
Älskar dig också, pappa.

Jeg elsker deg også, fattern.
Jag älskar dig med, farsan.

Fattern kjøpte dem.
Jag fick dem av farsan.

Ja, men fattern trenger meg mest nå.
Det är vi, men min pappa behöver mig mer just nu.

Av sted med deg, fattern.
Så i väg med dig, pappa.

Pappa Takk, fattern.
Tack för det, pappa. PAPPA.

Fattern ber, muttern gråter,
Farsan ber och morsan lipar

Hei sann muttern, hei sann fattern En hilsen fra Hasjleiren.
Hejsan morsan, hejsan farsan Hälsningar från läger Marijuana.

Fattern overlever ikke fengselet.
Min far överlever inte buren.

Fattern kommer til å drepe meg!
Min pappa kommer att slå ihjäl mig!

Fattern har ikke vært helt riktig i hodet siden det.
Min pappa har vart invalidiserad i huvudet sen dess.

Fattern, hvordan er det med deg?
Hej, pappa. Hur är det?

Fattern reddet livet deres.
Gubben har räddat ditt liv.

Fattern er veldig sterk.
För farsgubben är så sjukt jävla stark.

Fattern hadde fått infarkt om han hadde vært her.
Min pappa hade fått en hjärtattack om han var här.