FARSAN - oversettelse til Norsk

• pappa
• far
• fattern
• fatter'n
• papsen
• gammer'n
• farmand
• paps
• gamlefar
• pops

Eksempler på bruk av Farsan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Även om Farsan förlorat allt,
Selv om Farmand har mistet alt,

Farsan, ska jag visa dig till vuxenbordet?
Paps, kan jeg vise deg veien til de voksnes bord?

Farsan kommer att döda mig.
Pappa kommer til å drepe meg.

Vet du varför farsan ville sluta? Du behövs.
Vet du hvorfor fattern ville slutte? Du behøves.

Farsan jobbar i en tjeckisk gruva.
Far jobber for en tsjekkisk gruve.

Har du nåt annat att sälja, farsan?
Har du annet hett å selge, gammer'n?

Om farsan ville döda mig,
Hvis Papsen ønsket meg død,

Farsan talar mycket om busskuren.
Farmand snakker mye om busskuret.

Farsan sa att för det hade han fått en liter brännvin.
Fatter'n sa at for det kunne han fått en liter brennevin.

Farsan också. Prata med Juice.
Snakk med Juice. Fattern også.

Farsan sjöng den för mig när jag var liten.
Pappa sang den for meg da jeg var liten.

Läget, farsan? Jag mår bra?
Jeg har det bra.-Hva skjer, gamlefar?

För att farsan hade rätt.
Fordi far hadde rett.

Vad var det för slags test, farsan?
Hva slags test var det, gammer'n?

När sticker vi, farsan?
Når drar vi, paps?

Farsan, när jag gör det kan du förstöra honom då?
Papsen, kan du ta ham ut når jeg gjør det?

Farsan, är du hemma igen?
Pops, hva gjør du hjemme igjen?

Farsan skär av Jons ballar.-Vad händer?
Hva skjer?- Farmand skjærer ballene av Jon?

Är farsan därinne?
Er fatter'n der inne?

Farsan vill bli av med dem.
Pappa vil bli kvitt dem.