FAR - oversettelse til Svensk

• far
• pappa
• farsa
• förälder
• fader
• fadern
• farsan
• pappan
• pappas
• fäder
• föräldrar
• pappor

Eksempler på bruk av Far på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er din far.
Jag är din förälder.

For jeg vil gjerne begrave deg ved din mislykkede far.
Jag begraver dig gärna bredvid din misslyckade farsa.

Far er rørlegger.
Pappan är rörmokare.

Jeg er barnets far.
Jag är fadern till barnet.

Far tvang meg inn i eiendomshandel.
Farsan tvingade mig att börja med fastigheter.

Lucifer trasset vår far, og han forrådte meg,-.
Lucifer trotsade våran Fader och förrådde mig.

Et avtrykk far lagde av tavlen.
Pappas gnuggbild av Graal-tavlan.

Statsadvokaten får offerets far til å skjære over halsen sin.
Åklagaren får offrets pappa att skära halsen av sig.

Min far får det av legen sin. Kanskje.
Min far får sitt av sin läkare.-Kanske.

det er klokt å bli far.
du ska bli förälder.

Det er far som spiller.
Det är vår farsa som spelar.

Eller Darlenes andre barns far.
Eller som pappan till Darlenes andra barn.

Far drept av RUC, Belfast, 1979.
Fadern dödad av polisen. Belfast, 1979.

Vet du hva far alltid sa?
Vet ni vad farsan alltid sa?

Far, hvor skal vi dra fra nå av?
Fader, vart ska vi nu gå?

Stemme som sin far.
Sin pappas röst.

Vi hadde en far og en pissefyr.
Vi hade en pappa och en pisskille nyss.

Eller fordi at far forlot meg på havet?
Eller för att min far övergav mig på havet?

Du er klar til å bli far.
Du är redo att bli förälder.

Jeg er ikke hans far.
Jag är inte hans farsa.