PAPPAN - oversettelse til Norsk

• faren
• pappa
• farens
• barnefaren
• far
• pappaen

Eksempler på bruk av Pappan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vad brukar pappan vanligtvis göra?
Hva pleier pappaen å gjøre?

Jag begravde pappan till mina tre barn.
Jeg har begravd mine barns far.

Mannen, farbrorn, pappan, mamman, Gud, jungfru Maria.
Mannen, onkelen, mamma, pappa, Gud, Jomfru Maria.

din mamma är pappan.
moren din er faren.

Pappan måste vara glad.
Pappaen må være oppspilt.

Jag är pappan och gillar att köra.
Jeg er hennes far og liker å kjøre.

Pappan verkar ha gillat gåtor.
Pappa likte visst å lage gåter.

Hon fick för sig att jag var pappan.
Hun fikk det for seg at jeg var faren.

När pappan dör, blir sonen pappa.
Når pappaen dør, blir sønnen pappa.

Vet du vad, pappan i Family Circus?
Vet du hva, far i Familie-sirkuset?

Så, pappan är en politiker med stort inflytande.
Så, pappa er en viktig politiker.

Nej, jag är inte pappan.
Nei, jeg er ikke faren.

Pappan var Ronald Teller.
Pappaen var Ronald Teller.

Ja, men pappan till barnet, han kanske vill-- Nej, ingen.
Vel, barnets far, kanskje du vil…-Nei, ingen.

Pappan är A-kändis
Pappa er A-kjendis

Tills den dag då han såg lärarinnan kyssa pappan i sin bil.
Men en dag så han læreren kysse faren i bilen.

Pappan också.
Pappaen også.

Pappan lär det cykla.
En far lærer det å sykle.

Och pappan är hemmets kung,
Og pappa er hjemmets konge,

Vem sa du att pappan var?
Hvem sa du at faren var?