PAPSEN - oversettelse til Svensk

• pappa
• farsan
• pappsen

Eksempler på bruk av Papsen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gjør det, Papsen!
Gör det, farsan!

Papsen! Sa barnet noe om djevelen?
Sa barnet nåt om djävulen?-Pappa!

For du vil vel legge dem hver kveld, papsen?
För du vill väl stoppa om dem varje kväll, pappsen?

Hva glaner du på, papsen?
Vad stirrar du på, farsan?

Hva gjør du her? Hei, papsen.
Vad gör du här? Hej, pappa.

Vil du slåss mot meg, papsen?
Vill du smaka på den här, farsan?

Hva sier du, papsen?
Vad säger du, pappa?

Vi ses senere, papsen.
Vi ses, farsan!

Hei. Hva skjer, papsen? Ja!
Hej. Ja! Läget, pappa?

Gå opp igjen. Greit, papsen.
Gå tillbaka upp. Okej, farsan.

Hva er det du gjør, papsen?
Vad gör du? Pappa!

Hei, papsen.
Tjena, farsan.

Nei, vi klarte det, papsen.
Nej, vi gjorde det, pappa.

Ja, papsen.-Ikke kall meg papsen!
Kalla mig inte det!-Ja, farsan.

Papsen pleide å banke morra mi hensynsløst.
Min farsa brukade spöa skiten ur min mamma.

Jeg er papsen.
Jag är pappan.

Papsen din skal få betale, ellers skal du få betale!
Du eller din farsa får betala!

Kom igjen. Papsen er ganske misfornøyd med deg.
Kom, din far är rejält sur på dig.

Gratulerer, papsen! Gratulerer med dagen.
Grattis, pappi! Grattis på födelsedagen.

Jeg er papsen.
Jag är din pappa.