FENGSELET - oversettelse til Svensk

• fängelset
• häktet
• anstalten
• finkan
• kåken
• fängelse
• fängelser
• fängelsets

Eksempler på bruk av Fengselet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dette fengselet har påført meg utenkelig lidelse,- Jessie.
Jessie… Fängelset har inneburit ett otänkbart lidande för mig,-.

Sheriff sa:"Nå har jeg deg", da jeg ankom fengselet.
Sheriffen sa:"Nu har jag dig" när jag kom till häktet.

Nå får du se fengselet reagere.
Ni ska se fängelsets reaktion.

Fengselet hennes ligger ved elven Styx ved kanten av underjorden.
Hennes fängelse ligger över floden Styx vid kanten av underjorden.

Fengselet er kun for mannlige innsatte.
Det finns särskilda fängelser för kvinnor.

Tror du fengselet gjorde meg blaut?
Trodde ni att fängelset gjorde mig mesig?

King forlater fengselet.
när King släppts ur häktet.

Å, dette fengselet er ikke så ille.
Ditt fängelse är inte så dumt.

Nabolaget er det kuleste fengselet.
Gettot är det kyligaste av fängelser.

Så hele fengselet ble gjemmestedet vårt.
Så hela fängelset blev vårt gömställe.

Vi er i kulverten under den som leder til Ullevi og fengselet.
Vi är i kulverten under den som leder till Ullevi och häktet.

Fengselet gjør en ikke bedre, Encarna.
Fängelse gör en inte till en bättre människa.

Hva har fengselet gjort mot deg?
Vad har du emot fängelser?

Tror du at fengselet er en vits?
Tror du fängelset är ett skämt?

Fengselet er der.- Hei, Muff.
Hej, Muff. Häktet är här bredvid.

Hvordan fengselet hans burde bygges.
Hur hans fängelse skulle konstrueras.

Han var lobbyist for det samme selskapet som eier fengselet.
Han var lobbyist för samma bolag som äger fängelset.

Ja, det var på tide.- Fengselet!
Ja, det var på tiden.- Häktet!

Fengselet er den perfekte opplæringen for et slikt sted.
Ett fängelse är den perfekta träningen inför ett sånt här jobb.

Han kjører rundt i fengselet hele dagen.
Han kör runt i fängelset hela dagarna.