FIKK DERE - oversettelse til Svensk

• fick ni
• har ni
• skaffade ni
• kunde ni
• kom ni
• lyckades ni
• hade ni
• ni få
• gjorde ni
• hittade ni

Eksempler på bruk av Fikk dere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Når fikk dere svømmebasseng?
När skaffade ni pool?

Hei, Diamond!- Fikk dere ut vaskebjørnen?
Hej, Diamond!- Lyckades ni jaga ut tvättbjörnen?

Herregud. Hvor fikk dere tak i den konfettien?
Var fick ni tag på konfettin? Herregud!

Fikk dere ikke sove?
Kunde ni inte sova?

Hvordan fikk dere alt dette hit?
Hur hittade ni det här?

Når fikk dere denne båten?
När skaffade ni den här båten?

Hvordan fikk dere råd til dette?
Hur hade ni råd med det här?

Hvordan fikk dere dem til å slåss?
Hur fick ni dem att slåss?

Hva skjedde? Hvorfor fikk dere ikke feste?
Varför kunde ni inte fästa? Vad hände?

Fikk dere mer informasjon om denne Freebo?
Lyckades ni få veta något mer om den här Freebo?

Fikk dere flere barn?
Hade ni fler barn?

Hvordan fikk dere penger til det?
Hur fick ni pengar till det?

Fikk dere mensen sammen og sånt?
Hade ni mens tillsammans och sånt?

Og hvordan fikk dere trillebåren opp dit?
Och hur lyckades ni få upp skottkärran dit?

Hvordan fikk dere den?
Hur fick ni den?

Fikk dere min tillatelse til å besøke meg her i dag?
Hade ni tillstånd att besöka mig idag?

hvordan fikk dere tak i noe av det?
hur lyckades ni få tag i det?

Hvordan fikk dere haien til å slippe?
Hur fick ni hajen att släppa er?.

Hvordan fikk dere haien til å la dere være?
Hur fick ni hajen att låta er vara?

Hvordan fikk dere tak i Hellfire-missilet og dronen?
Hur fick ni tag i hellfire och drönaren?