FIKS - oversettelse til Svensk

• fixa
• ordna
• laga
• fiks
• fix
• ta

Eksempler på bruk av Fiks på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kom deg vekk, og fiks rørene dine!
Ge er av, ni, och laga era usla rör!

Fiks et møte med advokatene.
Ordna ett möte med de andra advokaterna.

Greit.-Fiks litt ayran også.-To.
Okej.- Ta lite ayran också.- Två.

Alt. Så fiks det.
Så, fixa det. Allting.

Oi, Fiks.-Jeg vet ikke hva du snakker om.
Jag vet inte vad du pratar om. Wow, Fiks.

Ok, hvis du vil røre ved en fiks ide, så vær så god.
Okej, om du vill röra vid en fix idé, så varsågod.

Fiks det.
Laga det.

Fiks et møte med klienten vår.
Ordna ett möte med vår uppdragsgivare.

Gå og fiks frisyren din.
Gå och fixa din frisyr.

Fiks. Hva sa de?
Vad sa de? Fiks.

Trenger du et fiks?
Behöver du en fix?

Ikke fiks det som ikke er ødelagt.
Laga inte det som inte är trasigt.

Fiks det.
Ordna det.

Carl, fiks Agent Smiths bil så den starter.
Carl… fixa agent Smiths bil så att den startar.

Stolt av deg, Fiks.
Stolt över dig, Fiks.

Fiks ham nå.
Laga honom.

Fiks et møte med Ch'u
Ordna ett möte med Ch'u

Det var ingenting. Fiks, fiks.
Fix. Det var en bagatell.

Og fiks det raskt!
Och fixa det snabbt!

du kan kalle meg Fiks.
du kan kalla mig Fiks.