FIRE SEKUNDER - oversettelse til Svensk

• fyra sekunder
• 4 sekunder

Eksempler på bruk av Fire sekunder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvem der?-Fire sekunder?
Fyra sekunder?- Vem där?

Jeg klarer det på fire sekunder.
Jag klarar det på fyra sekunder.

Pust inn i fire sekunder, gjennom nesa.
Andas in i fyra sekunder, genom näsan.

Fire sekunder! Gå
Fyra sekunder! Gå

Faen! Han passer med fire sekunder igjen!
Han passar med fyra sekunder kvar. Fan!

Toyotaen er rundt fire sekunder raskere enn Kiaen.
Toyotan är fyra sekunder snabbare än Kian.

Vi vet at kollisjonen skjedde fire sekunder-.
Kollisionen inträffade fyra sekunder efter det att satellitbilderna togs.

Fire sekunder. Skal du gjøre et trekk?
Fyra sekunder. Ska du göra ett drag?

Den går fra null til 100 på fire sekunder.
Den gör från noll till 100 km/h på fyra sekunder.

Gjett hvem som er verdens heldigste mann om fire sekunder?
Vem tror du blir den lyckligaste killen på jorden om… fyra sekunder?

Det lukter som…- Fire sekunder.- Vask tisset mitt!
Fyra sekunder.- Det luktar…- Torka kisset!

nådde 2,9 G i fire sekunder.
mätte upp till 2, 9 G i fyra sekunder.

Fire sekunder. Hva vil du anbefale for å forbedre sirkulasjonen?
Fyra sekunder. Vad rekommenderar du för att blodet ska röra sig?

Med fem minutter og fire sekunder igjen skiller det bare ätte poeng.
Med fem minuter och fyra sekunder kvar skiljer det bara ätta poäng.

Vi har holdt på i fire sekunder, og allerede angrer jeg meg.
Jag ångrar mig redan efter fyra sekunder.

Vi har holdt på i fire sekunder, og allerede angrer jeg meg.
Efter fyra sekunder ångrar jag redan mitt beslut.

Garnett prøver seg med fire sekunder igjen. det er tre minutter igjen.
Det är tre minuter kvar… Garnett skjuter med fyra sekunder kvar på skottklockan.

Det er grønt i fire sekunder, før det forblir rødt i en evighet.
Det är grönt i fyra sekunder och sen rött i en evighet.

Om fire sekunder slår kvinnen i den båsen den mannen.- Au!
Om exakt fyra sekunder kommer kvinnan där att ge mannen en örfil!

Får jeg ikke et vennlig ord innen fire sekunder, gjør jeg noe vilt.
Får jag inte ett vänligt ord inom fyra sekunder, så gör jag nåt vilt.