FLAGGSKIP - oversettelse til Svensk

• flaggskepp
• flagskepp

Eksempler på bruk av Flaggskip på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er flaggskipet til Tidsflåten. Ja, jeg vet det.
Det är Tidsflottans flaggskepp, jag vet.

Dette er flaggskipet.
Det här är ett flaggskepp.

Men én av de to som henger etter er denne kafeen- flaggskipet.
Märkligt nog… Av de två som släpar efter så är det ena ditt flaggskepp.

Velkommen om bord på flaggskipet ditt, admiral.
Valkommen ombord pa ert flaggskepp, herr amiral.

den dansk-norske orlogsflåtens flaggskipet.
den danska flottans flaggskepp.

Den moderne bilen erstatter 2004 Vanquish S som flaggskipet til merket.
Bilen ersatte Lancia Aurelia som märkets flaggskepp.

Men aksjene går rett til værs før flaggskipet lanseres.
Men aktien skjuter i höjden inför releasen av deras flaggskepp.

Wrangel måtte avbryte kampen, og flaggskipet drev hjelpeløst over mot Helsingør.
Wrangel tvingades avbryta striden och skeppet drev hjälplöst över sundet mot Helsingör.

Vi bruker det som agn og lokker flaggskipet unna Pahvo.
På så sätt kan vi lura bort skeppet från Pahvo.

Flaggskipet var Röda Kvarn fra 1915 ved Biblioteksgatan og Gunnar Asplunds Skandia fra 1923 ved Drottninggatan.
Flaggskeppen var Röda Kvarn(från 1915) vid Biblioteksgatan och Gunnar Asplunds Skandia(från 1923) vid Drottninggatan.

Da han var kaptein på flaggskipet Enterprise… ble han hyllet
FNN GALAXENS NYHETER och författare till många prisade historiska analyser. Som kapten för Stjärnflottans flaggskepp Enterprise… en skicklig diplomat,

inkludert flaggskipet til Byng, ikke klarte å komme innenfor rekkevidde for å benytte kanonene effektivt.
inklusive Byngs flaggskepp, inte lyckades komma inom räckvidd för att utnyttja kanonerna på ett effektivt sätt.

Senke flåtens flaggskip?
Sänka flottans flaggskepp?

Donnager. Marsmarinens flaggskip.
Marsflottans flaggskepp. Donnager.

Ødelegg Føderasjonens flaggskip… og noen lytter.
Förstör Federationens flaggskepp… och nån lyssnar.

Du tar det største som ditt flaggskip.
Du gör förstås det pampigaste till ditt flaggskepp.

Dette er operasjonens flaggskip.- Mange takk.
Det här blir mitt flaggskepp under operationen.

Fyrstens flaggskip forlater flåten.
Härskarens flaggskepp lämnar flottan.

Flaggskip til Endavour, gjør klar til angrep i rute A-15.
Flaggskepp till Endeavor: inta beredskap i sektor A-15.

Krysseren har hovedsakelig tjenestegjort som flaggskip i Nordflåten.
Kryssaren har huvudsakligen tjänstgjort som flaggskepp för den ryska Norra flottan.