FLAGSKIB - oversettelse til Norsk

• flaggskip
• flaggskipet
• flagman

Eksempler på bruk av Flagskib på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For Peterson bliver det nye anlæg et flagskib med fuldt ud digitaliserede
Det nye anlegget vil bli et flaggskip for Peterson, med fullt ut digitaliserte

Sverigedemokraterna har kompromitteret i sit eget flagskib, masseindvandring, og udgør ikke længere nogen alvorlig trussel mod systemet.
SD har kompromisset i sin egen fanesak, masseinnvandringen, og utgjør ikke lenger noen alvorlig trussel mot systemet.

selvom deres kommende flagskib, James Webb,
selv om det kommende flaggskipet, James Webb,

Hvad du sætter pris på en type flagskib smartphone er meget forskellig fra,
Hva du setter pris på et flaggskip smarttelefon typen er svært forskjellig fra det

Ganske vist har det lidt kortere batteritid end Boses flagskib, men når det handler om ydelse og funktioner, så er WH-1000XM2 langt bedre end QC35.
De har riktignok litt kortere batteritid en Bose sine flaggskip-klokker, men WH-1000XM2 utklasser QC35 når det kommer til ytelse og funksjoner.

Pentax er klar med nyt flagskib, der byder på en smart funktion til flere detaljer.
Pentax er klare med et nytt flaggskip som byr på en smart funksjon for flere detaljer.

Lion var flagskib for den britiske eskadre, og da den mistede fart, var Beatty ikke længere
Beatty som mistet fart i sitt flaggskip, var ikke lengre i stand til å kommunisere med resten av sin eskadre

Efter bekendtgørelsen sent sidste år præsenterer Goodyear nu virksomhedens flagskib på Geneva International Motor Show 2019.
Etter kunngjøringen på slutten av fjoråret presenterer Goodyear nå sitt nye flaggskipdekk på den internasjonale bilmessen i Geneve 2019.

Canon i stedet kombinerer den store sensor i det nye PowerShot flagskib G1 X med et fastmonteret zoomobjektiv.
Canon i stedet kombinerer den store sensoren i det nye PowerShot-flaggskipet G1 X med et fastmontert zoomobjektiv.

der fik 11.002, men stadig respektabelt for et flagskib.
er likevel et respektabelt resultat for en flaggskipmodell.

Star Trek: Phase II skulle være startet i 1978 som flagskib for et nyt fjerde TV-netværk,
Star Trek: Phase II var ment å skulle starte i 1978 som flaggskipserien for et nytt TV-nettverk

der var producentens flagskib fra 1976 til 1985, vil du muligvis nikke genkendende til det design,
var produsentens flaggskip fra 1976 til 1985, vil du kanskje nikke gjenkjennende til den designen

Mens Star Clippers' nuværende flagskib Royal Clipper er modelleret efter det legendariske tyske sejlskib Preussen,
Mens Star Clippers' nåværende flaggskip Royal Clipper er modellert etter det legendariske tyske seilskipet Preussen,

Snart må Columbus dog erkende, at hans flagskib er“ mere gennemhullet
Snart må Columbus imidlertid erkjenne at flaggskipet hans er«mer gjennomhullet enn en honningkake»,

vil Samsung snart frigive en mini-udgave flagskib Galaxy S5 Men i modsætning til tidligere navne,
vil Samsung snart lansere en mini versjon flaggskip Galaxy S5 Men i motsetning til tidligere navn,

tredobbelt pansrede flagskib er NA6005 en letvægter,
trippelpansrede flaggskipet blir NA6005 for en lettvekter å regne,

Selv udgivet i HTC flagskib skygge 10, det nyeste medlem af porteføljen taiwanske producent,
Selv utgitt i HTCs flaggskip skygge 10, det nyeste medlemmet av porteføljen taiwanske produsenten,

Taiwanske HTC reagerede straks at lancere flagskib Samsung Galaxy S5
Taiwanske HTC reagerte umiddelbart å lansere flaggskipet Samsung Galaxy S5

ikke kun den længe ventede flagskib G4, men en anden topmodel i området,
ikke bare den etterlengtede flaggskip G4, men en annen toppmodellen i serien,

Paranal-bjerget i 2600 meters højde med Very Large Telescope( VLT) europæisk astronomis flagskib.
så er Paranal-observatoriet med sitt Very Large Telescope(VLT) selve flaggskipet blant europeisk astronomis mange anlegg.